Zmena jazyka na HBO Max

Tu je postup, ako zmeniť jazyk v aplikácii HBO Max alebo jazyk zvuku či titulkov vo vybraných tituloch.

Zmena jazyka zvuku alebo titulkov

Takto zmeníte jazyk zvuku alebo titulkov:

Na HBO Max spustite akýkoľvek titul.
V prehrávači videa kliknite na ikonu Titulky a zvuk .
Vyberte si jazyk zvuku a titulkov.
Viac sa dozviete v článku Titulky a zvukové stopy.

Pri niektorých filmoch a seriáloch nájdete informácie o jazykových variantoch (napr. španielčina, angličtina, japončina) aj na príslušnej stránke s popisom titulu. Jazyk si môžete zmeniť aj pred spustením prehrávania.

Vyhľadávanie titulov v rôznych jazykoch

Na HBO Max môžete prehľadávať filmy a seriály v rôznych jazykoch. Postupujte takto:

Otvorte HBO Max
Vyberte si:
- Telefón, tablet alebo počítač: Vyberte si ikonu Hlavného menu a zvoľte Žánre.
- Televízory: Zvoľte ikonu Prehliadať .
Vyberte možnosť Lokálna produkcia (slovenské a české seriály a filmy) alebo Európske.

Medzinárodné filmy a seriály od HBO sa automaticky spustia bez dabingu – s pôvodným zvukom a anglickými titulkami, ak sú k dispozícii.

Zmena jazyka aplikácie

Jazyk textov v aplikácii HBO Max zmeníte takto:

Otvorte aplikáciu HBO Max a prepnite sa na svoj profil.
Vyberte si:
- Telefón alebo tablet: Kliknite na svoj profil (vpravo hore) a následne na možnosť Nastavenia . Kliknite na Upraviť jazyk zobrazenia v záložke Môj profil.
- Televízor: Vyberte ikonu Nastavenia (vľavo dole) a zvoľte možnosť Upraviť jazyk zobrazenia v sekcii Môj profil.
- Počítač: Zvoľte ikonu profilu (vpravo hore) a kliknite na Nastavenia > Jazyk zobrazenia > Zmeniť jazyk.
HBO Max sa zmení na jazyk, ktorý ste si vybrali. Vami zvolený jazyk zobrazenia sa uloží vo vašom profile a bude použitý na všetkých zariadeniach.

Súvisiace články: