Kako mogu promijeniti jezik?

Prema zadanim postavkama, aplikacija HBO Max koristi se istim jezikom kojim se koristiš na svom uređaju. Ako želiš, možeš promijeniti jezik zaslona. Navedeno možeš učiniti na sljedeći način:

  1. Otvori aplikaciju HBO Max i idi u svoj profil.
  2. Napravi nešto od navedenoga:
    • Telefon ili tablet: Dodirni ikonu Profil (donji rub na telefonima, lijevi rub na tabletima), a zatim ikonu Postavke (gore lijevo). Odaberi stavku Jezik prikaza.
    • TV uređaj: Odaberi ikonu Postavke (dolje lijevo), a zatim stavku Uredi jezik zaslona (u kartici Moj profil).
    • Računalo: Odaberi ikonu profila (gore desno), a zatim stavku Jezik prikaza.
  3. Odaberi željeni jezik. Postavke jezika zaslona spremljene su na tvom profilu i primjenjuju se na svim uređajima.

Kada gledaš seriju ili film, usluga HBO Max koristi se jezikom zaslona na sljedeći način:

  • Serije i filmovi u aplikaciji HBO Max automatski se reproduciraju s originalnim zvučnim zapisom i titlovima na jeziku zaslona.

Ako želiš promijeniti jezik zvučnog zapisa i titlova, započni gledanje nekog sadržaja, pa odaberi gumb Zvučni zapis i titlovi (govorni oblačić) u reproduktoru videozapisa. Ovdje možeš odabrati jezik zvučnog zapisa i titlova. Za više informacija pogledaj odjeljak Titlovi, naslovi i izmjena zvučnog zapisa.

Napomena  Ako putuješ u zemlju u kojoj se ne podržava jezik tvog zaslona, jezik zaslona bit će engleski.