HBO Maxin kielen vaihtaminen

Näin vaihdat ääniraidan tai tekstityksen kielen:

1. Ala katsella jotakin HBO Maxilla.
2. Valitse videosoittimesta Ääni ja tekstitys -kuvake .
3. Valitse äänen tai tekstityksen kieli.
   Lue lisää artikkelista Tekstitys, tekstitys kuulovammaisille ja ääniraidat.

Tiettyjen ohjelmien tai elokuvien kuvaussivulla on eri kielivaihtoehtoja (esimerkiksi espanja/englanti/japani). Valitse haluamasi kieli ennen kuin alat toistaa sisältöä.

Voit etsiä muunkielisiä sarjoja ja elokuvia selaamalla HBO Maxia. Tässä ohjeet:

1. Avaa HBO Max.
2. Tee jokin näistä:
   • Puhelin, tabletti tai tietokone:  Klikkaa valikkokuvaketta ja valitse sitten Genret.
   • TV-laite:  Valitse selauskuvake .
3. Valitse (oman alueesi) Paikalliset tuotannot tai Eurooppalaiset.

Kansainvälisissä HBO-sarjoissa ja -elokuvissa on alkuperäinen ääni ja mahdollisuuksien mukaan englanninkielinen tekstitys (niissä ei ole dubbausta).

Näin vaihdat HBO Max -sovelluksessa näkyvän tekstin:

1. Avaa HBO Max -sovellus ja vaihda profiiliisi.
2. Tee jokin näistä:
   • Puhelin tai tabletti:  Napauta oikeassa yläkulmassa profiiliasi ja sitten Asetukset-kuvaketta . Napauta tai siirry kohtaan Näyttökieli.
   • TV-laite:  Valitse vasemmasta alakulmasta Asetukset-kuvake ja sitten Muokkaa näyttökieltä (Oma profiili -välilehdeltä).
   • Tietokone:  Klikkaa oikeassa yläkulmassa profiilikuvaketta ja valitse sitten Asetukset > Näyttökieli > Vaihda kieltä.
3. Valitsemasi kieli vaihdetaan HBO Maxiin. Näyttökieliasetuksesi tallennetaan profiiliisi, ja niitä käytetään kaikissa laitteissa.