Altere o idioma da HBO Max

Veja como alterar a faixa de áudio ou o idioma das legendas:

1. Comece a assistir algo na HBO Max.
2. Escolha o ícone Áudio e Legendas no player de vídeo.
3. Escolha um idioma para áudio e/ou legendas.
   Para saber mais, consulte Legendas e faixas de áudio.

Alguns programas ou filmes têm opções de idioma (por exemplo, espanhol/inglês/japonês) na página de descrição. Antes de escolher Reproduzir, alterne o idioma para o seu idioma de preferência.

Você pode navegar na HBO Max para encontrar programas e filmes em outros idiomas. Veja como:

1. Abra HBO Max
2. Faça o seguinte:
   • Celular, tablet ou computador:  Selecione o ícone Menu e, em seguida, selecione Gêneros.
   • Dispositivo de TV:  Selecione o ícone de navegação .
3. Escolha Produções Locais (da sua região) ou Internacional.

Séries e filmes internacionais da HBO são reproduzidos com o áudio original e legendas em inglês quando disponíveis (sem dublagem de áudio).

Veja como alterar o texto que você vê no aplicativo HBO Max:

1. Abra o aplicativo HBO Max e mude para o seu perfil.
2. Faça o seguinte:
   • Telefone ou tablet:  Toque no seu perfil (canto superior direito), no ícone Configurações , depois toque ou role a tela até Idioma de exibição.
   • Dispositivo de TV:  Escolha o ícone Configurações (canto inferior esquerdo) e, em seguida, escolha Editar idioma de exibição (na guia Meu perfil).
   • Computador:  Escolha o ícone do seu perfil (canto superior direito) e depois Configurações > Idioma de exibição > Alterar idioma.
3. HBO Max mudará para o idioma selecionado. Sua configuração de idioma de exibição é salva com seu perfil e será usada em todos os dispositivos.