Změna jazyka na HBO Max

Tady je postup, jak změnit jazyk aplikace HBO Max nebo jazyk zvuku či titulků u vybraných seriálů a filmů.

Změna jazyka zvuku nebo titulků

Jazyk zvuku nebo titulků můžete změnit takto:

Začněte na HBO Max něco přehrávat.
V přehrávači videa zvolte ikonu Zvuk a titulky .
Vyberte jazyk zvuku nebo titulků.
Více se dozvíte v článku Titulky, skryté titulky a zvukové stopy.

U některých seriálů a filmů najdete informace o jejich jazykových variantách (např. španělština/angličtina/japonština) na příslušné stránce s popisem. Jazyk si tak můžete vybrat ještě před spuštěním přehrávání.

Vyhledávání titulů v jiných jazycích

Na HBO Max můžete procházet seriály a filmy v různých jazycích. Jak na to:

Otevřete HBO Max.
Proveďte jednu z následujících možností:
- Telefon, tablet nebo počítač: Zvolte ikonu nabídky a vyberte možnost Žánry.
- Televize: Zvolte ikonu Procházet .
Vyberte možnost Lokální produkce (české seriály a filmy) nebo Evropské.

Mezinárodní seriály a filmy HBO se automaticky přehrávají s původním zvukem a anglickými titulky, pokud jsou k dispozici (tedy bez dabingu).

Změna jazyka zobrazení aplikace

Jazyk textu v aplikaci HBO Max můžete změnit takto:

Otevřete aplikaci HBO Max a přepněte se na svůj profil.
Proveďte jednu z následujících možností:
- Telefon nebo tablet: Klepněte na svůj profil (vpravo nahoře), ikonu Nastavení a zvolte možnost Jazyk zobrazení.
- Televize: Zvolte ikonu Nastavení (vlevo dole) a vyberte možnost Editovat jazyk zobrazení (na záložce Můj profil).
- Počítač: Klikněte na ikonu svého profilu (vpravo nahoře) a vyberte možnosti Nastavení > Jazyk zobrazení > Změnit jazyk.
HBO Max se přepne do jazyka, který jste vybrali. Vybraný jazyk zobrazení se uloží na vašem profilu a použije se na všech zařízeních.

Související témata: