Pronađi i pusti titlove na drugim jezicima

Neke HBO Max serijei filmovi su dostupni na više od jednog jezika. Podrazumevano, serije i filmovi se automatski puštaju sa originalnim audio zapisom i prevodima koji odgovaraju vašem jeziku prikaza.

Internacionalne i lokalne produkcije

Serije i filmovi širom sveta su dostupni u žanru Internacionalno (otvorite meni Pregledaj i odaberite Internacionalno). Da biste videli serije i filmove iz vašeg regiona, otvorite meni Pregledaj i onda odaberite Lokalne produkcije.

U nastavku sledi kako HBO Max koristi vaš jezik prikaza kada gledate seriju ili film:

  • Serije i filmovi se automatski puštaju sa originalnim audio zapisom i podnaslovima koji odgovaraju vašem jeziku prikaza.

Prebaci jezik audia i podnaslova

Za većinu serija i filmova dostupno je više jezika za audio i podnaslove. Da biste videli koji su jezici dostupni, počnite da gledate nešto i onda odaberite dugme Audio i Podnaslovi (oblačić za govor) u video-plejeru. Ovde možete da odaberete jezik audio zapisa i podnaslova. Da biste saznali više, pogledajte Podnaslovi, titlovi i alternativni audio.