Promeni jezik za HBO Max

Evo kako da promeniš jezik aplikacije HBO Max i sinhronizacije ili titlova za neke serije i filmove.

Promeni jezik sinhronizacije ili titlova

Evo kako da promeniš jezik sinhronizacije ili titlova:

  1. Počni da gledaš nešto na HBO Max.
  2. Izaberi ikonicu za audio ili titlove (oblačić za govor) u video plejeru.
  3. Izaberi jezik sinhronizacije i/ili titlova.
    Za više informacija, pogledaj Titlovi i audio.

Neke serije ili filmovi imaju već opcije za različite jezike (na primer španski/engleski/japanski) na strani sa opisom. Pre nego što pustiš da gledaš, izaberi željeni jezik.

Pronađi titlove na drugim jezicima

Možeš da pregledaš HBO Max i pronađeš serije i filmove na drugim jezicima. Evo kako:

  1. Otvori HBO Max
  2. Uradi sledeće:
    • Telefon, tablet ili kompjuter:  Izaberi ikonicu za meni (3 horizontalne linije), i izaberi opciju žanrovi.
    • TV uređaj:  Izaberi ikonicu za pregledanje (3 horizontalne linije).
  3. Izaberi lokalnu produkciju (iz tvog regiona) ili evropsku.

Internacionalne HBO serije su sa originalnim zvukom i engleskim titlovima, tamo gde su dostupni (bez sinhronizacije).

Promeni jezik prikaza u aplikaciji

Evo kako da promeniš tekst koji vidiš u aplikaciji HBO Max

  1. Otvori aplikaciju HBO Max i uđi na svoj profil.
  2. Uradi sledeće:
    • Telefon ili tablet:  Izaberi svoj profil (u gornjem desnom uglu), pa ikonicu Podešavanja (zubac, gore desno), onda izaberi ili se pomeri na Jezik prikaza.
    • TV uređaj:  Izaberi ikonicu za podešavanja (dole levo), i onda Promeni jezik prikaza (na jezičku Moj profil).
    • Kompjuter:  Izaberi ikonicu svog profile (gore desno) i onda Podešavanja > Jezik prikaza > Promeni jezik.
  3. HBO Max će biti na izabranom jeziku. Tvoja podešavanja za jezik prikaza su sačuvana na tvom profilu i biće primenjena na svim uređajima.

Povezane teme: