Функції спеціальних можливостей на HBO Max
Ви можете використовувати функції спеціальних можливостей для навігації по HBO Max та перегляду серіалів і фільмів. HBO Max підтримує такі функції:
- Субтитри
- Аудіоопис
- Екранні диктори
- Навігація за допомогою клавіатури
- Голосові команди Alexa
- Попередження про світлочутливість
Субтитри
Ви можете дивитися деякі телешоу та фільми на HBO Max із субтитрами. Іноді субтитри доступні лише англійською мовою. Субтитри можна вмикати й вимикати під час відтворення за допомогою кнопки «Аудіо та субтитри» у відеоплеєрі.
Щоб отримати додаткові відомості, перейдіть до розділу Субтитри, титри та аудіо.
Аудіоопис (озвучення)
Аудіоопис — це альтернативна аудіодоріжка, яка описує те, що відбувається на екрані між діалогами (наприклад, докладний опис сцени чи дії, що відбувається). Щоб знайти фільми з аудіоописом:
- На головному екрані HBO Max знайдіть рядок Переглянути за жанром (останній рядок на головному екрані), а потім виберіть Аудіоопис.
Аудіоопис може бути доступний лише англійською мовою. Серіали та фільми з аудіоописом матимуть індикатор аудіоопису на сторінці з інформацією про них.
Увімкнення або вимкнення аудіоопису
Ви можете ввімкнути аудіоопис для вибраних серіалів і фільмів. Коли ви вмикаєте аудіоопис, він відтворюється як аудіодоріжка за замовчуванням для інших серіалів і фільмів, які ви дивитеся (якщо доступно). Ось як це зробити:
- Почніть відтворення серіалу чи фільму, а потім увімкніть елементи керування плеєром.
- Виберіть меню Аудіо та субтитри
. - У розділі «Аудіо» виберіть [Мова] (якщо доступно) і натисніть кнопку закриття спливного вікна субтитрів та аудіо (X).
Щоб вимкнути аудіоопис, знову відкрийте меню Аудіо та субтитри та виберіть будь-яку іншу мову в розділі «Аудіо».
Якщо ви вимкнули аудіоопис у HBO Max, але він і далі відтворюється, перевірте налаштування пристрою. Наприклад:
- На телефоні або планшеті перейдіть до розділу Налаштування > Спеціальні можливості та вимкніть Аудіоопис.
Пошук серіалів і фільмів з аудіоописом
Пошук:
- У HBO Max виберіть Пошук на головному екрані та знайдіть Аудіоопис.
-або- - На сторінці пошуку прокрутіть униз до рядка Переглянути за жанром та виберіть Аудіоопис. Тут ви знайдете повну колекцію контенту з аудіоописом.
З головної сторінки:
- На головній сторінці HBO Max прокрутіть униз до рядка Переглянути за жанром (останній рядок на головному екрані), а потім виберіть Аудіоопис. Тут ви знайдете повну колекцію контенту з аудіоописом.
Зі сторінки «Серіали» або «Фільми»:
- У HBO Max виберіть «Серіали» або «Фільми» (угорі екрана).
- Прокрутіть униз, щоб знайти рядок Переглянути за жанром (останній рядок на головному екрані), а потім виберіть плитку Аудіоопис. Тут міститься перелік серіалів та фільмів з аудіоописом. У колекції аудіоопису можна фільтрувати фільми за алфавітом або за жанром.
- Виберіть серіали та фільми, які ви хочете переглянути.
З HBOMax.com:
Ввійшли на HBOMax.com? Колекцію аудіоопису можна знайти за посиланням play.HBOMax.com/audio-description.Колекцію аудіоопису можна знайти в такий спосіб:
- На головній сторінці HBOMax.com натисніть клавішу Tab, щоб показати фокус. Потім натисніть Tab ще раз, щоб сфокусуватися на функції Переглянути аудіоопис.
- Натисніть Пробіл, щоб вибрати кнопку Переглянути аудіоопис. Це переведе вас до колекції аудіоопису.
Кнопка Переглянути аудіоопис розміщена у верхній частині більшості сторінок HBOMax.com (меню приховано, доки ви не отримаєте до нього доступ за допомогою клавіатури). Пункти Перехід до основного вмісту та Переглянути аудіоопис недоступні під час перегляду програми.
Екранні диктори
Ви можете використовувати програми зчитування з екрана, щоб знаходити та відтворювати заголовки. HBO Max підтримує такі програми зчитування з екрана:
- Телефон або планшет Android, Android TV: TalkBack
- Apple iPad, iPhone, Apple TV: VoiceOver
- Fire TV: VoiceView *
- Hisense VIDAA TV: Text-to-Speech
- PlayStation 5: Екранний диктор **
- Веб: NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack
- Xbox: Оповідач
* VoiceView на Fire TV не підтримує Dolby Audio під час відтворення. Щоб керувати відтворенням за допомогою VoiceView потрібно вимкнути Dolby Audio на пристрої Fire TV.
** Незабаром з’явиться підтримка PlayStation 4. Стежте за оновленнями.
*** Якщо ви користуєтеся пристроєм Samsung Android і використовуєте голосового помічника Samsung, потрібно встановити TalkBack, щоб отримати повну підтримку екранного диктора.
Крім того, можна транслювати за допомогою AirPlay або Chromecast і використовувати екранний диктор на телефоні або планшеті, щоб керувати відтворенням.
Навігація за допомогою клавіатури
Ви можете використовувати зовнішню (апаратну) клавіатуру для навігації в HBO Max і керування відтворенням в інтернеті, на телефоні або планшеті. Ось як це можна зробити:
Навігація по HBO Max
- Натисніть Tab або клавіші зі стрілками, щоб переміщатися між елементами.
- Натисніть Пробіл, щоб вибрати виділений елемент.
- Натисніть Enter, щоб активувати посилання.
- Натисніть Esc, щоб закрити меню та накладки.
Використовуєте клавіатуру на потоковому плеєрі або ігровій консолі?
- Натискайте клавіші зі стрілками для навігації та клавішу Enter для вибору.
- Комбінації клавіш недоступні.
Голосові команди Alexa (у деяких країнах)
Ви можете використовувати голосові команди Alexa, щоб знаходити та відтворювати серіали та фільми HBO Max, а також керувати відтворенням відео. Наприклад, можна промовити такі команди, як «Alexa, знайди драми на HBO Max» або «Alexa, відтвори “Дім Дракона”».
Що вам потрібно:
- Пристрій Amazon Fire TV
- Пристрій із підтримкою Alexa, голосовий пульт Alexa або підключений пристрій Echo
Нижче наведено команди Alexa, доступні в HBO Max. Якщо ви використовуєте голосовий пульт Alexa, натисніть і утримуйте кнопку «Голос», а потім зверніться до Alexa.
Щоб відкрити HBO Max, використайте команду відкрити або запустити. Наприклад, скажіть «Alexa, відкрий HBO Max». Потім виберіть профіль і почніть перегляд.
Щоб знайти серіал або фільм, використайте команду знайти. Наприклад, скажіть «Alexa, знайди “Останні з нас”».
Елементи керування відтворенням
Щоб відтворити фільм або наступний епізод серіалу, використайте команду відтворити або дивитися. Наприклад, скажіть «Alexa, відтвори “Білий лотос”».
Щоб відтворити певний епізод сезону, укажіть сезон та епізод. Наприклад, скажіть «Alexa, відтвори “Гру престолів”, 1 сезон, 2 епізод».
Щоб зупинити відтворення, використайте команду пауза. Наприклад, скажіть «Alexa, пауза».
Щоб відновити відтворення, використайте команду продовжити, відтворити, дивитися або зняти паузу. Наприклад, скажіть «Alexa, продовжити».
Щоб зупинити відтворення, використайте команду зупинити. Наприклад, скажіть «Alexa, зупинити».
Щоб перейти вперед на 30 секунд, використайте команду перемотати вперед. Наприклад, скажіть «Alexa, перемотай вперед».
Щоб перейти назад на 30 секунду, використайте команду перемотати назад. Наприклад, скажіть «Alexa, перемотай назад».
- Переконайтеся, що ваш Amazon Fire TV оновлено. Перейдіть до розділу Налаштування > Пристрій > Про > Перевірити наявність оновлень системи.
- Переконайтеся, що ваш пристрій Alexa під’єднано до вашого Fire TV. Дізнайтеся, як це зробити, перейшовши до розділу Використання пристрою Alexa для керування Fire TV.
Щоб отримати додаткові відомості, перейдіть до розділу Довідка Alexa.
Попередження про світлочутливість
Деякі серіали та фільми з інтенсивними спалахами мають попередження про світлочутливість на екрані відомостей про назву та у відеоплеєрі під час першого запуску перегляду. Попередження про світлочутливість у відеоплеєрі з’являється у верхньому лівому куті після рейтингу. Частина наших серіалів та фільмів пройшла через новий процес отримання цих попереджень.
