Funcionalidades de acessibilidade na HBO Max

Pode utilizar as funcionalidades de acessibilidade para navegar na HBO Max e ver séries e filmes. A HBO Max dispõe do seguinte:

Legendas

Alguns programas e filmes na HBO Max podem ser vistos com legendas para surdos. Algumas legendas apenas estão disponíveis em inglês. Durante a reprodução, pode ativar ou desativar as legendas para surdos, escolhendo o botão Áudio e legendas no leitor de vídeo.

Para obter mais informações, consulte Legendas, legendas para surdos e áudio.

Audiodescrição (narração)

A audiodescrição é uma faixa de áudio alternativa que descreve o que está a acontecer no ecrã entre o diálogo (por exemplo, uma narração detalhada da cena ou ação que está a decorrer). Para encontrar títulos com audiodescrição:

  • No ecrã inicial da HBO Max, procure a linha Procurar por género (a última linha do ecrã inicial) e escolha Audiodescrição.

A audiodescrição pode estar apenas disponível em inglês. Os filmes e séries com audiodescrição terão um indicador de audiodescrição na página de detalhes.

Encontrar filmes e séries com audiodescrição

Na HBO Max, escolha o ícone Pesquisar lupa e, depois, escreva DVS ou Audiodescrição.

Leitores de ecrã

Pode utilizar leitores de ecrã para ajudar a encontrar e reproduzir títulos. A HBO Max é compatível com os seguintes leitores de ecrã:

*O VoiceView do Fire TV não é compatível com Dolby Audio na reprodução. Poderá ser necessário desativar o Dolby Audio no dispositivo Fire TV para controlar a reprodução com VoiceView.

**A compatibilidade com a PlayStation 4 está a chegar. Verifique se existem atualizações.

***Se utilizar um dispositivo Android da Samsung e utilizar o Assistente de Voz da Samsung, poderá ter de instalar o TalkBack para obter compatibilidade total com o leitor de ecrã.

Também pode transmitir através de AirPlay ou Chromecast e utilizar o leitor de ecrã do seu telefone ou tablet para controlar a reprodução.

Navegação pelo teclado

Pode utilizar um teclado externo (hardware) para navegar na HBO Max e controlar a reprodução na Web, no telefone ou no tablet. Veja como:

Navegar na HBO Max

  • Prima Tab ou as teclas de seta para se deslocar entre os itens.
  • Prima a Barra de espaços para escolher o item selecionado.
  • Prima Enter para ativar as hiperligações.
  • Prima Esc para fechar os menus e as sobreposições.
iOS: o teclado não está a funcionar?
No seu dispositivo iOS, aceda a Definições > Acessibilidade > Teclados > Acesso total com teclado e ative o Acesso total com teclado. Para obter mais informações, aceda a Ajustar as definições dos teclados no ecrã e externos, no iPhone ou a Ajustar as definições dos teclados no ecrã e externos, no iPad.

Está a utilizar um teclado num leitor de streaming ou numa consola de jogos?

  • Utilize as teclas de seta para navegar e a tecla Enter para selecionar.
  • De momento, não estão disponíveis atalhos de teclado.

Comandos de voz da Alexa (em determinados países)

Pode utilizar os comandos de voz da Alexa para encontrar e reproduzir filmes e séries da HBO Max, bem como controlar a reprodução de vídeo. Por exemplo, pode dizer comandos como "Alexa, procura dramas na HBO Max" ou "Alexa, reproduz House of the Dragon".

O que necessita:

  • Dispositivo Amazon Fire TV
  • Dispositivo com Alexa, comando por voz Alexa ou um dispositivo Echo emparelhado

Pode utilizar os seguintes comandos da Alexa com a HBO Max. Se estiver a utilizar um comando por voz da Alexa, mantenha premido o botão de voz e, em seguida, fale com a Alexa.

Para abrir a HBO Max, utilize abrir ou iniciar. Por exemplo, diga "Alexa, abrir a HBO Max". Em seguida, escolha um perfil e comece a ver.

Para procurar um filme ou série, utilize procurar. Por exemplo, diga "Alexa, procurar The Last of Us".

Controlos de reprodução

Para reproduzir um filme ou o episódio seguinte de uma série, utilize reproduzir ou ver. Por exemplo, diga "Alexa, reproduzir The White Lotus".

Para reproduzir um episódio específico de uma temporada, especifique a temporada e o episódio. Por exemplo, diga "Alexa, reproduzir A Guerra dos Tronos, temporada 1, episódio 2".

Para interromper a reprodução, utilize pausar. Por exemplo, diga "Alexa, pausar".

Para retomar a reprodução, utilize retomar, reproduzir, ver ou anular a pausa. Por exemplo, diga "Alexa, retomar".

Para parar a reprodução, utilize parar. Por exemplo, diga "Alexa, parar".

Para avançar 30 segundos, utilize avançar. Por exemplo, diga "Alexa, avançar".

Para retroceder 30 segundos, utilize rebobinar. Por exemplo, diga "Alexa, rebobinar".

Os comandos de voz não estão a funcionar?
  1. Certifique-se de que o seu dispositivo Amazon Fire TV está atualizado. Para o fazer, aceda a Definições > Dispositivo > Sobre > Verificar atualizações do sistema.
  2. Certifique-se de que o seu dispositivo Alexa está ligado ao seu Fire TV. Saiba como em Utilize o seu dispositivo Alexa para controlar o seu Fire TV.

Para obter mais informações, aceda a Ajuda da Alexa.

Aviso para pessoas sensíveis à luz

Alguns filmes e séries com padrões intermitentes intensos apresentam um aviso de fotossensibilidade no ecrã de detalhes do título e no leitor de vídeo quando inicia a reprodução. O aviso de fotossensibilidade no leitor de vídeo é apresentado no canto superior a seguir às classificações. Uma parte dos nossos filmes e séries passou pelo nosso novo processo de receção destes avisos.

Alguns dispositivos reproduzem automaticamente pré-visualizações enquanto navega na HBO Max. As pré-visualizações automáticas não incluem avisos de fotossensibilidade. Quando encontrar pela primeira vez uma pré-visualização automática na Web, pode pará-la premindo a barra de espaço. Nos dispositivos de TV, pode parar uma pré-visualização automática navegando para a esquerda até um dos itens de navegação global. Pode desativar a opção Reprodução automática de pré-visualizações nas definições da aplicação HBO Max no seu dispositivo. Para obter instruções, aceda a Definições HBO Max.

ARTIGOS RELACIONADOS
ARTIGOS RELACIONADOS