Специальные возможности в HBO Max

Вы можете использовать специальные возможности для навигации по HBO Max и стриминга фильмов и телешоу. HBO Max поддерживает следующие возможности.

• Скрытые субтитры
• Аудиоописание
• Средства чтения с экрана
• Навигация с клавиатуры
• Голосовые команды Alexa
• Предупреждения о светочувствительности

Скрытые субтитры

Некоторые фильмы и телешоу в HBO Max можно смотреть со скрытыми субтитрами. Иногда скрытые субтитры доступны только на английском языке. Вы можете включать и отключать субтитры во время воспроизведения, используя кнопку “Аудио и скрытые субтитры” в видеоплеере.

Подробности см. в разделе Субтитры, скрытые субтитры и аудио.

Аудиоописание (закадровое повествование)

Аудиоописание — это альтернативная аудиодорожка, которая описывает происходящее на экране между диалогами (например, подробно пересказывает текущую сцену или действия). Чтобы найти контент с аудиоописанием, выполните следующие действия.

• На главной странице HBO Max найдите строку Обзор по жанрам (последняя на странице) и выберите Аудиоописание.

Аудиоописание может быть доступно только на английском языке. Если у фильма или телешоу есть аудиоописание, это будет указано на странице сведений.

Включение и отключение аудиоописания

Вы можете включить аудиоописание для отдельных фильмов и телешоу. Когда вы включаете аудиоописание, оно воспроизводится в качестве аудиодорожки по умолчанию для другого просматриваемого вами контента (если доступно). Вот как включить эту функцию.

1. Начните воспроизведение фильма или телешоу, затем вызовите кнопки управления плеером.
2. Выберите меню Аудио и субтитры .
3. В разделе “Аудио” выберите [Язык] (если доступно), затем нажмите кнопку закрытия всплывающего окна субтитров и аудио (X).

Чтобы отключить аудиоописание, снова откройте меню Аудио и субтитры и выберите любой другой язык в разделе “Аудио”.

Если вы отключили аудиоописание в HBO Max, но оно продолжает воспроизводиться, проверьте настройки устройства, например, следующим образом.

• На телефоне или планшете перейдите в меню Настройки > Универсальный доступ и отключите параметр Аудиодескрипция.

Поиск фильмов и телешоу с аудиоописанием

С помощью функции поиска

• В HBO Max выберите Поиск на главной странице и введите запрос “аудиоописание”.
  -или-
• На странице поиска прокрутите вниз до строки Обзор по жанрам и выберите Аудиоописание. Здесь вы найдёте полную коллекцию контента с аудиоописанием.

С главной страницы

• На главной странице HBO Max прокрутите вниз до строки Обзор по жанрам (последняя на странице) и выберите Аудиоописание. Здесь вы найдёте полную коллекцию контента с аудиоописанием.

Со страницы “Сериалы” или “Фильмы”

1. В HBO Max выберите “Сериалы” или “Фильмы” (в верхней части экрана).
2. Прокрутите вниз до строки Обзор по жанрам (последняя на главной странице) и выберите плитку Аудиоописание. Здесь вы можете найти сериалы и фильмы с аудиоописанием. В коллекции аудиоописаний можно фильтровать контент по алфавиту или по жанру.
3. Выберите сериалы и фильмы, которые вы хотите посмотреть.

С сайта HBOMax.com

Найти коллекцию аудиоописаний также можно следующим образом.

1. На главной странице HBOMax.com нажмите клавишу Tab, чтобы отобразить фокус. Затем снова нажмите Tab, чтобы перейти к кнопке Обзор аудиоописаний.
2. Нажмите пробел, чтобы выбрать Обзор аудиоописаний и перейти к коллекции аудиоописаний.

Вы можете найти кнопку Обзор аудиоописаний в верхней части большинства страниц на сайте HBOMax.com (меню скрыто, пока вы не откроете его с помощью навигации с клавиатуры). Функции Перейти к основному контенту и Обзор аудиоописаний недоступны во время просмотра программ.

Средства чтения с экрана

Вы можете использовать средства чтения с экрана для поиска и воспроизведения контента. HBO Max поддерживает следующие средства.

• На телефоне, планшете и телевизоре Android: TalkBack
• На iPad, iPhone и Apple TV: VoiceOver
• На Fire TV: VoiceView*
• На телевизоре Hisense VIDAA: “Текст в речь”
• На PlayStation 5: средство чтения с экрана**
• В браузере: NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack
• На Xbox: экранный диктор

* VoiceView для Fire TV не поддерживает Dolby Audio во время воспроизведения. Возможно, вам потребуется отключить Dolby Audio на устройстве Fire TV, чтобы управлять воспроизведением с помощью VoiceView.

** Поддержка PlayStation 4 скоро появится. Следите за новостями.

*** Если вы используете устройство Samsung Android и голосового помощника Samsung, для полноценной поддержки функций чтения с экрана может потребоваться установить TalkBack.

Кроме того, можно выполнять стриминг через AirPlay или Chromecast и управлять воспроизведением с телефона или планшета с помощью средства чтения с экрана.

Навигация с клавиатуры

Вы можете использовать внешнюю (аппаратную) клавиатуру для навигации по HBO Max и управления воспроизведением в браузере, на телефоне или планшете. Вот как это работает.

Навигация по HBO Max

• Нажимайте клавишу Tab или клавиши со стрелками для перемещения между элементами.
• Нажмите пробел, чтобы выбрать выделенный элемент.
• Нажмите Ввод, чтобы активировать ссылки.
• Нажмите Esc, чтобы закрыть меню и наложения.

Используете клавиатуру на плеере для стриминга или игровой консоли?

• Используйте клавиши со стрелками для навигации и клавишу Ввод для выбора.
• Сочетания клавиш в настоящее время недоступны.

Голосовые команды Alexa (в некоторых странах)

Вы можете использовать голосовые команды Alexa для поиска и воспроизведения фильмов и телешоу HBO Max, а также для управления воспроизведением видео. Например, вы можете произносить такие команды, как “Alexa, найди драмы в HBO Max” или “Alexa, включи “Дом Дракона”.

Что вам нужно

• Устройство Amazon Fire TV
• Устройство с поддержкой Alexa, пульт ДУ Alexa с голосовым управлением или сопряжённое устройство Echo

Вы можете использовать следующие команды Alexa с HBO Max. Если вы используете пульт ДУ Alexa с голосовым управлением, нажмите и удерживайте кнопку голосового управления, а затем поговорите с Alexa.

Чтобы открыть HBO Max, используйте команду открыть или запустить. Например, скажите: “Alexa, открой HBO Max”. Затем выберите профиль и начните стриминг.

Чтобы найти фильм или телешоу, используйте команду найти. Например, скажите: “Alexa, найди “Одни из нас”.

Кнопки управления воспроизведением

Чтобы воспроизвести фильм или следующую серию, используйте команду воспроизвести или смотреть. Например, скажите: “Alexa, воспроизведи “Белый лотос”.

Чтобы воспроизвести конкретную серию сезона, укажите сезон и серию. Например, скажите: “Alexa, воспроизведи “Игра престолов”, первый сезон, вторая серия”.

Чтобы приостановить воспроизведение, используйте команду пауза. Например, скажите: “Alexa, пауза”.

Чтобы возобновить воспроизведение, используйте команду возобновить, воспроизвести, смотреть или снять с паузы. Например, скажите: “Alexa, возобнови”.

Чтобы остановить воспроизведение, используйте команду остановить. Например, скажите: “Alexa, останови”.

Чтобы перейти вперёд на 30 секунд, используйте команду перемотки вперёд. Например, скажите: “Alexa, перемотай вперёд”.

Чтобы перейти назад на 30 секунд, используйте команду перемотки назад. Например, скажите: “Alexa, перемотай назад”.

Предупреждения о светочувствительности

У некоторых фильмов и телешоу с интенсивными вспышками света есть предупреждение о светочувствительности, которое указано на экране сведений о контенте или отображается в видеоплеере при первом просмотре такого фильма или телешоу (в левом верхнем углу, под рейтингами). Часть нашего контента прошла новый процесс присвоения таких предупреждений.