Subtitri, slēptie titri un audio

Dažiem HBO Max raidījumiem un filmām ir subtitri, slēptie titri un vairāki audio ieraksti. Varat arī mainīt subtitru un slēpto titru izskatu. Slēptie titri un daži audio ieraksti var būt pieejami tikai angļu valodā.

Audio apraksts (stāstījums)
Audio aprakstā ir stāstīts par ekrānā notiekošo. Audio apraksts var būt pieejams tikai angļu valodā. Lai to izslēgtu, izvēlies Audio un subtitru ikonu speech bubble, pēc tam izvēlies vēlamo valodu.

Kuru ierīci jūs izmantojat?

Lai mainītu subtitrus, slēptos titrus vai audio:

  1. sāc skatīties kaut ko un pēc tam pieskarieties ekrānam.
  2. Izvēlies Audio un subtitru ikonu speech bubble.
  3. Veiciet vienu no šīm darbībām:
    • Subtitri: sadaļā Subtitri izvēlies valodu vai Izslēgts.
    • Slēptie titri: sadaļā Subtitri izvēlies slēpto titru valodu (piemēram, angļu - CC) vai Izslēgts.
    • Audio: sadaļā Audio izvēlies valodu (lai izslēgtu stāstījumu , izvēlies vēlamo valodu).
  4. Izvēlies X, lai saglabātu izmaiņas.
Mainīt subtitru un slēpto titru izskatu

Varat mainīt subtitru stilu (izmēru, krāsu un caurspīdīgumu) tālruņa vai planšetdatora ierīces iestatījumos. Lai uzzinātu, kā to izdarīt, izvēlies savu ierīci zemāk:

Amazon Fire planšetdators
Pavelciet uz leju no ekrāna augšdaļas un izvēlies Subtitru preferences.
Android tālrunis vai planšetdators

Atveriet lietotni Iestatījumi, meklējiet Subtitri un pēc tam izvēlies Subtitru stils.

Šīs darbības var mainīties atkarībā no jūsu Android OS versijas. Lai saņemtu vairāk informācijas, dodies uz Android subtitru preferences.

iPhone, iPad vai iPod touch
Atveriet lietotni Iestatījumi, pēc tam izvēlies Pieejamība > Subtitri & slēptie titri > Stils. Lai saņemtu vairāk informācijas, dodies uz Subtitri un slēptie titri iPhone tālrunī.

Subtitri neizslēdzas
HBO Max ievēro jūsu ierīcē iestatītos subtitru un slēpto titru iestatījumus. Ja esat izslēdzis(-gusi) subtitrus vai slēptos titrus HBO Max, bet tie joprojām tiek rādīti, pārbaudiet ierīces iestatījumus.

Lai saņemtu informāciju par audio aprakstiem, dodies uz Pieejamības funkcijas.

Lai mainītu subtitrus, slēptos titrus vai audio:

  1. sāc skatīties kaut ko un pēc tam noklikšķiniet ekrānā.
  2. Izvēlies Audio un subtitru ikonu speech bubble.
  3. Veiciet vienu no šīm darbībām:
    • Subtitri: sadaļā Subtitri izvēlies valodu vai Izslēgts.
    • Slēptie titri: sadaļā Subtitri izvēlies slēpto titru valodu (piemēram, angļu - CC) vai Izslēgts.
    • Audio: sadaļā Audio izvēlies valodu (lai izslēgtu stāstījumu, izvēlies vēlamo valodu).
  4. Izvēlies X, lai saglabātu izmaiņas.

Mainīt subtitru un slēpto titru izskatu

Varat mainīt subtitru stilu (izmēru, krāsu un caurspīdīgumu) vietnei HBOMax.com. Rīkojieties, kā norādīts tālāk.

  • Vietnē HBOMax.com izvēlies savu profilu, pēc tam Iestatījumi > Subtitru stils. Šeit varat pielāgot subtitru fontu, krāsu, izmēru un caurspīdīgumu.
Subtitri neizslēdzas
HBO Max ievēro jūsu ierīcē iestatītos subtitru un slēpto titru iestatījumus. Ja esat izslēdzis(-gusi) subtitrus vai slēptos titrus HBO Max, bet tie joprojām tiek rādīti, pārbaudiet ierīces iestatījumus.

Lai saņemtu informāciju par audio aprakstiem, dodies uz Pieejamības funkcijas.

Lai mainītu subtitrus, slēptos titrus vai audio:

  1. sāc skatīties kaut ko un pēc tam apturiet atskaņošanu.
  2. Izvēlies Audio un subtitru ikonu speech bubble.
  3. Veiciet vienu no šīm darbībām:
    • Subtitri: sadaļā Subtitri izvēlies valodu vai Izslēgts.
    • Slēptie titri: sadaļā Subtitri izvēlies slēpto titru valodu (piemēram, angļu valoda - CC) vai Izslēgts.
    • Audio: sadaļā Audio izvēlies valodu (lai izslēgtu komentārus, izvēlies vēlamo valodu).
  4. Nospiediet atpakaļ pogu, lai saglabātu izmaiņas.
Mainīt subtitru un slēpto titru izskatu

Savā TV ierīcē varat mainīt subtitru stilu (izmēru, krāsu un caurspīdīgumu). Lai uzzinātu, kā to izdarīt, izvēlies savu ierīci zemāk:

Android TV

Savā Android TV dodies uz Iestatījumi > Ierīces preferences > Pieejamība > Subtitri.

Piezīme. Šīs darbības mainās atkarībā no jūsu Android TV OS versijas.

Amazon Fire TV

Savā Amazon Fire TV dodies uz Iestatījumi > Pieejamība > Slēptie titri > Teksts.

Fire TV Basic Edition: lai mainītu subtitru stilu, dodies uz Subtitru iestatījumi Prime Video vietnē.
Apple TV

Savā Apple TV dodies uz Iestatījumi > Pieejamība > Subtitri & Slēptie titri > Stils. Lai saņemtu vairāk informācijas, dodies uz Subtitri un slēptie titri Apple TV.

Cita TV ierīce

HBO Max izvēlies Iestatījumu ikonu cog (lower left) un pēc tam Subtitru stils.

Subtitri neizslēdzas
HBO Max ievēro jūsu ierīcē iestatītos subtitru un slēpto titru iestatījumus. Ja esat izslēdzis(-gusi) subtitrus vai slēptos titrus HBO Max, bet tie joprojām tiek rādīti, pārbaudiet ierīces iestatījumus.

Lai saņemtu informāciju par audio aprakstiem, dodies uz Pieejamības funkcijas.

SAISTĪTIE RAKSTI
SAISTĪTIE RAKSTI