Subtitrai, titrai ir garsas

Kai kuriuose „HBO Max“ serialuose ir filmuose yra subtitrų, uždarųjų titrų ir kelių garso takelių. Taip pat galite keisti titrų ir subtitrų išvaizdą. Uždaryti titrai ir kai kurie garso takeliai gali būti prieinami tik anglų kalba.

Garso aprašymas (pasakojimas)
Garso aprašymas pasakoja, kas vyksta ekrane. Garso aprašymas gali būti prieinamas tik anglų kalba. Norėdami jį išjungti, pasirinkite garso ir subtitrų piktogramą kalbėjimo burbulas, tada pasirinkite norimą kalbą.

Kokį įrenginį naudojate?

Norėdami pakeisti subtitrus, uždaruosius titrus arba garsą:

  1. Pradėkite žiūrėti ką nors ir bakstelėkite ekraną.
  2. Pasirinkite garso ir subtitrų piktogramą kalbėjimo burbulas.
  3. Atlikite vieną iš šių veiksmų:
    • Subtitrai: Dalyje „Subtitrai“ pasirinkite kalbą arba Išjungta.
    • Uždaryti titrai: Dalyje „Subtitrai“ pasirinkite titrų kalbą (pvz., anglų k. - CC) arba Išjungta.
    • Garsas: Dalyje „Garsas“ pasirinkite kalbą (norėdami išjungti pasakojimą, pasirinkite norimą kalbą).
  4. Pasirinkite X, kad išsaugotumėte pakeitimus.
Subtitrų ir titrų išvaizdos keitimas

Titrų stilių (dydį, spalvą ir skaidrumą) galite keisti telefono ar planšetinio kompiuterio įrenginio nustatymuose. Norėdami sužinoti, kaip tai padaryti, pasirinkite savo įrenginį toliau:

„Amazon Fire“ planšetinis kompiuteris
Braukite žemyn nuo ekrano viršaus ir pasirinkite Subtitrų nuostatos.
„Android“ telefonas arba planšetinis kompiuteris

Atidarykite programą „Nustatymai“, ieškokite „Titrai“ ir pasirinkite Titrų stilius.

Šie veiksmai gali skirtis priklausomai nuo jūsų „Android“ OS versijos. Daugiau informacijos rasite „Android“ titrų nuostatos.

iPhone, iPad arba iPod touch
Atidarykite programą „Nustatymai“, tada pasirinkite Pritaikymas neįgaliesiems > Subtitrai ir titrai > Stilius. Daugiau informacijos rasite Subtitrai ir titrai iPhone.

Subtitrai neišsijungia
„HBO Max“ vadovaujasi jūsų įrenginyje nustatytais subtitrų ir titrų nustatymais. Jei išjungėte subtitrus arba titrus „HBO Max“, bet jie vis tiek rodomi, patikrinkite savo įrenginio nustatymus.

Informacijos apie garso aprašymus ieškokite Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos.

Norėdami pakeisti subtitrus, uždaruosius titrus arba garsą:

  1. Pradėkite žiūrėti ką nors ir spustelėkite ekraną.
  2. Pasirinkite garso ir subtitrų piktogramą kalbėjimo burbulas.
  3. Atlikite vieną iš šių veiksmų:
    • Subtitrai: Dalyje „Subtitrai“ pasirinkite kalbą arba Išjungta.
    • Uždaryti titrai: Dalyje „Subtitrai“ pasirinkite titrų kalbą (pvz., anglų k. - CC) arba Išjungta.
    • Garsas: Dalyje „Garsas“ pasirinkite kalbą (norėdami išjungti pasakojimą, pasirinkite norimą kalbą).
  4. Pasirinkite X, kad išsaugotumėte pakeitimus.

Subtitrų ir titrų išvaizdos keitimas

Galite pakeisti titrų stilių (dydį, spalvą ir skaidrumą) HBOMax.com. Štai kaip:

  • Svetainėje HBOMax.com pasirinkite savo profilį, tada Nustatymai > Subtitrų stilius. Čia galite koreguoti titrų šriftą, spalvą, dydį ir skaidrumą.
Subtitrai neišsijungia
„HBO Max“ vadovaujasi jūsų įrenginyje nustatytais subtitrų ir titrų nustatymais. Jei išjungėte subtitrus arba titrus „HBO Max“, bet jie vis tiek rodomi, patikrinkite savo įrenginio nustatymus.

Informacijos apie garso aprašymus ieškokite Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos.

Norėdami pakeisti subtitrus, uždaruosius titrus arba garsą:

  1. Pradėkite žiūrėti ką nors, tada pristabdykite atkūrimą.
  2. Pasirinkite garso ir subtitrų piktogramą kalbėjimo burbulas.
  3. Atlikite vieną iš šių veiksmų:
    • Subtitrai: Dalyje „Subtitrai“ pasirinkite kalbą arba Išjungta.
    • Uždaryti titrai: Dalyje „Subtitrai“ pasirinkite titrų kalbą (pvz., anglų k. - CC) arba Išjungta.
    • Garsas: Dalyje „Garsas“ pasirinkite kalbą (norėdami išjungti pasakojimą, pasirinkite norimą kalbą).
  4. Paspauskite atgal mygtuką, kad išsaugotumėte pakeitimus.
Subtitrų ir titrų išvaizdos keitimas

Titrų stilių (dydį, spalvą ir skaidrumą) galite keisti savo TV įrenginyje. Norėdami sužinoti, kaip tai padaryti, pasirinkite savo įrenginį toliau:

„Android TV“

Savo „Android TV“ eikite į Nustatymai > Įrenginio nuostatos > Pritaikymas neįgaliesiems > Titrai.

Pastaba: Šie veiksmai skirsis priklausomai nuo jūsų „Android TV“ OS versijos.

„Amazon Fire TV“

Savo „Amazon Fire TV“ eikite į Nustatymai > Pritaikymas neįgaliesiems > Titrai > Tekstas.

„Fire TV Basic Edition“: Norėdami pakeisti titrų stilių, eikite į Subtitrų nustatymai „Prime Video“ svetainėje.
Apple TV

Savo Apple TV eikite į Nustatymai > Pritaikymas neįgaliesiems > Subtitrai ir titrai > Stilius. Daugiau informacijos rasite Subtitrai ir titrai Apple TV.

Kitas TV įrenginys

„HBO Max“ pasirinkite nustatymų piktogramą dantų ratas (apačioje kairėje) ir tada Subtitrų stilius.

Subtitrai neišsijungia
„HBO Max“ vadovaujasi jūsų įrenginyje nustatytais subtitrų ir titrų nustatymais. Jei išjungėte subtitrus arba titrus „HBO Max“, bet jie vis tiek rodomi, patikrinkite savo įrenginio nustatymus.

Informacijos apie garso aprašymus ieškokite Pritaikymo neįgaliesiems funkcijos.

SUSIJĘ STRAIPSNIAI
SUSIJĘ STRAIPSNIAI