Subtiitrid, pealdised ja heli

Mõnel HBO Maxi saatel ja filmil on subtiitrid, peittiitrid ja mitu helirada. Samuti saate muuta pealdiste ja subtiitrite välimust. Peittiitrid ja mõned helirajad võivad olla saadaval ainult inglise keeles.

Heli kirjeldus (jutustus)
Heli kirjeldus jutustab ekraanil toimuvat. Heli kirjeldus võib olla saadaval ainult inglise keeles. Selle väljalülitamiseks valige Heli ja subtiitrite ikoon speech bubble ja seejärel valige oma eelistatud keel.

Millist seadet te kasutate?

Subtiitrite, peittiitrite või heli muutmiseks tehke järgmist.

  1. Alustage vaatamist ja puudutage ekraani.
  2. Valige Heli ja subtiitrite ikoon speech bubble.
  3. Tehke ühte järgmistest.
    • Subtiitrid: subtiitrite all valige keel või Väljas.
    • Peittiitrid: subtiitrite all valige pealdise keel (nt inglise keel – CC) või Väljas.
    • Heli: heli all valige keel (jutustuse väljalülitamiseks valige oma eelistatud keel).
  4. Muudatuste salvestamiseks valige X.
Muutke subtiitrite ja pealdiste välimust

Saate muuta pealdise stiili (suurus, värv ja läbipaistvus) telefoni või tahvelarvuti seadme seadetes. Teabe saamiseks valige allpool oma seade.

Amazon Fire tahvelarvuti
Libistage ekraani ülaosast alla ja valige Subtiitrite eelistused.
Androidi telefon või tahvelarvuti

Avage rakendus Seaded, otsige jaotist Pealdis ja valige seejärel Pealdise stiil.

Need toimingud võivad teie Androidi OS-i versioonist olenevalt erineda. Lisateavet leiate lehelt Androidi pealdiste eelistused.

iPhone, iPad või iPod touch
Avage rakendus Seaded ja valige seejärel Ligipääsetavus > Subtiitrid ja pealdised > Stiil. Lisateavet leiate lehelt Subtiitrid ja pealdised iPhone’is.

Subtiitrid ei lülitu välja
HBO Max järgib teie seadmes määratud subtiitrite ja pealdiste seadeid. Kui olete HBO Maxis subtiitrid või pealdised välja lülitanud, kuid need ilmuvad ikkagi, kontrollige oma seadme seadeid.

Lisateavet heli kirjelduste kohta leiate lehelt Ligipääsetavuse funktsioonid.

Subtiitrite, peittiitrite või heli muutmiseks tehke järgmist.

  1. Alustage vaatamist ja klõpsake ekraanil.
  2. Valige Heli ja subtiitrite ikoon speech bubble.
  3. Tehke ühte järgmistest.
    • Subtiitrid: subtiitrite all valige keel või Väljas.
    • Peittiitrid: subtiitrite all valige pealdise keel (nt inglise keel – CC) või Väljas.
    • Heli: heli all valige keel (jutustuse väljalülitamiseks valige oma eelistatud keel).
  4. Muudatuste salvestamiseks valige X.

Subtiitrite ja pealdiste välimuse muutmine

Saate muuta HBOMax.com-i pealdiste stiili (suurus, värv ja läbipaistvus). Tehke järgmist.

  • Aadressil HBOMax.com valige oma profiil ja seejärel Seaded > Subtiitrite stiil. Siin saate reguleerida pealdiste fonti, värvi, suurust ja läbipaistvust.
Subtiitrid ei lülitu välja
HBO Max järgib teie seadmes määratud subtiitrite ja pealdiste seadeid. Kui olete HBO Maxis subtiitrid või pealdised välja lülitanud, kuid need ilmuvad ikkagi, kontrollige oma seadme seadeid.

Lisateavet heli kirjelduste kohta leiate lehelt Ligipääsetavuse funktsioonid.

Subtiitrite, peittiitrite või heli muutmiseks tehke järgmist.

  1. Alustage vaatamist ja seejärel peatage taasesitus.
  2. Valige Heli ja subtiitrite ikoon speech bubble.
  3. Tehke ühte järgmistest.
    • Subtiitrid: subtiitrite all valige keel või Väljas.
    • Peittiitrid: subtiitrite all valige pealdise keel (nt inglise keel – CC) või Väljas.
    • Heli: heli all valige keel (jutustuse väljalülitamiseks valige oma eelistatud keel).
  4. Muudatuste salvestamiseks vajutage tagasi nuppu.
Muutke subtiitrite ja pealdiste välimust

Saate muuta pealdiste stiili (suurus, värv ja läbipaistvus) oma TV-seadmes. Teabe saamiseks valige allpool oma seade.

Android TV

Android TV-s minge jaotisse Seaded > Seadme eelistused > Ligipääsetavus > Pealdis.

Märkus. Need toimingud võivad teie Android TV OS-i versioonist olenevalt erineda.

Amazon Fire TV

Minge oma Amazon Fire TV-s valikusse Seaded > Ligipääsetavus > Peittiitrid > Tekst.

Fire TV Basic Edition: pealdiste stiili muutmiseks minge Prime Video veebisaidil oma subtiitrite seadetesse.
Apple TV

Apple TV-s minge jaotisse Seaded > Ligipääsetavus > Subtiitrid ja pealdised > Stiil. Lisateavet leiate lehelt Subtiitrid ja pealdised Apple TV-s.

Muu TV-seade

HBO Maxis valige ikoon Seaded cog (lower left) ja seejärel Subtiitrite stiil.

Subtiitrid ei lülitu välja
HBO Max järgib teie seadmes määratud subtiitrite ja pealdiste seadeid. Kui olete HBO Maxis subtiitrid või pealdised välja lülitanud, kuid need ilmuvad ikkagi, kontrollige oma seadme seadeid.

Lisateavet heli kirjelduste kohta leiate lehelt Ligipääsetavuse funktsioonid.

SEOTUD ARTIKLID
SEOTUD ARTIKLID