Ugyanaz az alkalmazás. Új név. Ugyanazok a nagyszerű történetek. A Max mostantól HBO Max!
Bővebben
Bővebb információért lásd Megérkezett a HBO Max című súgócikket. Kevesebb

Feliratok és hang

Az HBO Max egyes műsorainál és filmjeinél feliratok vagy hangfeliratok, valamint több hangsáv közül lehet választani. Módosíthatod a feliratok megjelenését is. A hangfeliratozás és bizonyos hangsávok csak angol nyelven érhetők el.

Audionarráció (Narráció)
Az audionarráció ismerteti, hogy mi történik a képernyőn. Az audionarráció csak angol nyelven érhető el. A kikapcsolásához válaszd a Hang és feliratok beszédbuborék ikont, majd válaszd ki a preferált nyelvet.

Melyik eszközt használod?

Így módosíthatod a feliratot, hangfeliratot vagy a hangot:

  1. Indíts el egy tartalmat, majd érintsd meg a képernyőt.
  2. Válaszd a Hang és feliratok beszédbuborék ikont.
  3. Válassz az alábbiak közül:
    • Feliratok: A Feliratokon belül válassz egy nyelvet vagy a Ki lehetőséget.
    • Hangfeliratozás: A Feliratokon belül válassz egy nyelvet (pl. angol - CC) vagy a Ki lehetőséget.
    • Hang: A Hangon belül válassz egy nyelvet (a narráció kikapcsolásához válassz egy preferált nyelvet).
  4. A módosításaid mentéséhez válaszd az X lehetőséget.
A feliratok megjelenésének módosítása

A felirat stílusát (méret, szín és átlátszóság) a telefon vagy táblagép eszközbeállításaiban módosíthatod. Ha szeretnéd megtudni, hogyan, válaszd ki az eszközödet az alábbiak közül:

Amazon Fire táblagép
Húzd lefelé a képernyőt, és válaszd a Feliratbeállítások lehetőséget.
Androidos telefon vagy táblagép

Nyisd meg a Beállítások appot, keresd meg a Feliratokat, majd válaszd a Feliratstílus lehetőséget.

A konkrét lépések az Android operációs rendszer verziójától függően eltérőek lehetnek. További információért lásd az Android rendszer feliratbeállításairól szóló súgócikket.

iPhone, iPad vagy iPod touch
Nyisd meg a Beállítások appot, majd válaszd a Kisegítő lehetőségek > Feliratok > Stílus opciót. További információért lásd a Feliratok és szöveges átiratok megjelenítése az iPhone-on című súgócikket.

Nem lehet kikapcsolni a feliratokat
Az HBO Max az eszközödön megadottt feliratbeállításokat követi. Ha kikapcsoltad az HBO Max feliratos funkcióját, de mégis megjelenik, ellenőrizd az eszközöd beállításait.

Az audionarrációval kapcsolatos információkért lásd az akadálymentesítési funkciókról szóló súgócikket.

Így módosíthatod a feliratot, hangfeliratot vagy a hangot:

  1. Indíts el egy tartalmat, majd érintsd meg a képernyőt.
  2. Válaszd a Hang és feliratok beszédbuborék ikont.
  3. Válassz az alábbiak közül:
    • Feliratok: A Feliratokon belül válassz egy nyelvet vagy a Ki lehetőséget.
    • Hangfeliratozás: A Feliratokon belül válassz egy nyelvet (pl. angol - CC) vagy a Ki lehetőséget.
    • Hang: A Hangon belül válassz egy nyelvet (a narráció kikapcsolásához válassz egy preferált nyelvet).
  4. A módosításaid mentéséhez válaszd az X lehetőséget.

A feliratok megjelenésének módosítása

Így módosíthatod a felirat stílusát (méret, szín és átlátszóság) az HBOMax.com oldalra vonatkozóan:

  • Az HBOMax.com oldalon válaszd ki a profilodat, majd a Beállítások > Feliratstílus lehetőséget. Itt állíthatod be a felirat betűtípusát, színét, méretét és átlátszóságát.
Nem lehet kikapcsolni a feliratokat
Az HBO Max az eszközödön megadottt feliratbeállításokat követi. Ha kikapcsoltad az HBO Max feliratos funkcióját, de mégis megjelenik, ellenőrizd az eszközöd beállításait.

Az audionarrációval kapcsolatos információkért lásd az akadálymentesítési funkciókról szóló súgócikket.

Így módosíthatod a feliratot, hangfeliratot vagy a hangot:

  1. Indíts el egy tartalmat, majd állítsd meg a lejátszást.
  2. Válaszd a Hang és feliratok beszédbuborék ikont.
  3. Válassz az alábbiak közül:
    • Feliratok: A Feliratokon belül válassz egy nyelvet vagy a Ki lehetőséget.
    • Hangfeliratozás: A Feliratokon belül válassz egy nyelvet (pl. angol - CC) vagy a Ki lehetőséget.
    • Hang: A Hangon belül válassz egy nyelvet (a narráció kikapcsolásához válassz egy preferált nyelvet).
  4. A változtatások mentéséhez nyomd meg a Vissza gombot.
A feliratok megjelenésének módosítása

A felirat stílusát (méret, szín és átlátszóság) módosíthatod a tévékészülékeden. Ha szeretnéd megtudni, hogyan, válaszd ki az eszközödet az alábbiak közül:

Android TV

Az Android TV-n válaszd a Beállítások > Eszközpreferenciák > Kisegítő lehetőségek > Feliratok lehetőséget.

Megjegyzés A konkrét lépések az Android TV operációs rendszerének verziójától függően eltérőek lehetnek.

Amazon Fire TV

Az Amazon Fire TV-n válaszd a Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Hangfeliratok > Szöveg lehetőséget.

Fire TV alapverziója: A felirat stílusának módosításához a Prime Video weboldalán válaszd a Felirat beállításai lehetőséget.
Apple TV

Az Apple TV-n válaszd a Beállítások > Kisegítő lehetőségek > Feliratok > Stílus lehetőséget. További információért lásd a Feliratok vagy átiratok használata az Apple TV-n című súgócikket.

Roku (France only)

Press the Home button on your Roku remote and then go to Settings > Accessibility > Caption style.

Egyéb tévékészülék

Az HBO Maxban válaszd a Beállítások cog (lower left) ikont, majd a Feliratstílus lehetőséget.

Nem lehet kikapcsolni a feliratokat
Az HBO Max az eszközödön megadottt feliratbeállításokat követi. Ha kikapcsoltad az HBO Max feliratos funkcióját, de mégis megjelenik, ellenőrizd az eszközöd beállításait.

Az audionarrációval kapcsolatos információkért lásd az akadálymentesítési funkciókról szóló súgócikket.

KAPCSOLÓDÓ CIKKEK
KAPCSOLÓDÓ CIKKEK