Titlovi, natpisi i audio
Neke serije i filmovi na HBO Max sadrže titlove ili skrivene titlove i više audio zapisa. Takođe možeš da promeniš izgled natpisa i titlova. Skriveni titlovi i neki audio zapisi su možda dostupni samo na engleskom jeziku.
Zvučni opis (naracija)
Koji uređaj koristiš?
Da promeniš titlove, skrivene titlove ili audio:
Počni da gledaš nešto i onda dodirni ekran.
Uradi nešto od sledećeg:
Titlovi: U okviru opcije Titlovi izaberi jezik ili Isključi.
Skriveni titlovi: U okviru opcije Titlovi izaberi jezik natpisa (npr. engleski – Skriveni titlovi) ili Isključi.
Audio: U okviru opcije Audio izaberi jezik (da isključiš naraciju, izaberi željeni jezik).
Izaberi X da sačuvaš promene.
Možeš da promeniš stil titlova (veličinu, boju i neprozirnost) u postavkama svog telefona ili tableta. Da saznaš kako to da uradiš, izaberi svoj uređaj u nastavku:
Otvori aplikaciju Podešavanja, potraži Natpis, a zatim izaberi Stil natpisa.
Ovi koraci mogu da se razlikuju u zavisnosti od verzije operativnog sistema Android. Više inormacija potraži u odeljku Željene opcije za Android natpise.
Titlovi ne mogu da se isključe
HBO Max koristi podešavanja za titlove postavljena na tvom uređaju. Ako isključiš titlove u aplikaciji HBO Max, ali se oni i dalje vide, proveri podešavanja uređaja.
Informacije o zvučnim opisima potraži u odeljku Funkcije pristupačnosti.
Da promeniš titlove, skrivene titlove ili audio:
Počni da gledaš nešto i onda klikni na ekran.
Uradi nešto od sledećeg:
Titlovi: U okviru opcije Titlovi izaberi jezik ili Isključi.
Skriveni titlovi: U okviru opcije Titlovi izaberi jezik natpisa (npr. engleski – Skriveni titlovi) ili Isključi.
Audio: U okviru opcije Audio izaberi jezik (da isključiš naraciju, izaberi željeni jezik).
Izaberi X da sačuvaš promene.
Promeni izgled titlova
Možeš da promeniš stil titlova (veličinu, boju i neprozirnost) za HBOMax.com. Evo kako:
Na adresi HBOMax.com izaberi svoj profil, a zatim izaberi Podešavanja > Stil titlova. Ovde možeš da podesiš font, boju, veličinu i neprozirnost.
Titlovi ne mogu da se isključe
HBO Max koristi podešavanja za titlove postavljena na tvom uređaju. Ako isključiš titlove u aplikaciji HBO Max, ali se oni i dalje vide, proveri podešavanja uređaja.
Informacije o zvučnim opisima potraži u odeljku Funkcije pristupačnosti.
Da promeniš titlove, skrivene titlove ili audio:
Počni da gledaš nešto i onda pauziraj reprodukciju.
Uradi nešto od sledećeg:
Titlovi: U okviru opcije Titlovi izaberi jezik ili Isključi.
Skriveni titlovi: U okviru opcije Titlovi izaberi jezik natpisa (npr. engleski – Skriveni titlovi) ili Isključi.
Audio: U okviru opcije Audio izaberi jezik (da isključiš naraciju, izaberi željeni jezik).
Pritisni dugme za nazad da sačuvaš promene.
Možeš da promeniš stil titlova (veličinu, boju i neprozirnost) na svom TV uređaju. Da saznaš kako to da uradiš, izaberi svoj uređaj u nastavku:
Na Android televizoru idi na Podešavanja > Željene opcije za uređaj > Pristupačnost > Natpis.
Napomena Ovi koraci će se razlikovati u zavisnosti od tvoje verzije operativnog sistema Android.
Na Amazon Fire televizoru idi na Podešavanja > Pristupačnost > Skriveni titl > Tekst.
Na Apple televizoru idi na Podešavanja > Pristupačnost > Titlovi i natpisi >Stil. Više informacija potraži u odeljku Titlovi i natpisi na Apple televizoru.
Press the Home button on your Roku remote and then go to Settings > Accessibility > Caption style.
Titlovi ne mogu da se isključe
HBO Max koristi podešavanja za titlove postavljena na tvom uređaju. Ako isključiš titlove u aplikaciji HBO Max, ali se oni i dalje vide, proveri podešavanja uređaja.
Informacije o zvučnim opisima potraži u odeljku Funkcije pristupačnosti.
