Funkcie prístupnosti v službe HBO Max

Pomocou funkcií prístupnosti sa môžete pohybovať v službe HBO Max a pozerať seriály a filmy. HBO Max podporuje tieto funkcie:

• Titulky
• Audiokomentár
• Čítačky obrazovky
• Navigácia pomocou klávesnice
• Hlasové príkazy Alexa
• Upozornenie na fotosenzitivitu

Titulky

Niektoré seriály a filmy v službe HBO Max môžete pozerať s titulkami. Skryté titulky sú niekedy k dispozícii iba v angličtine. Počas prehrávania môžete titulky zapnúť alebo vypnúť tlačidlom Zvuk a titulky v prehrávači videa.

Viac informácií nájdete v časti Titulky, skryté titulky a zvuk.

Audiokomentár (rozprávanie)

Audiokomentár je alternatívna zvuková stopa, ktorá opisuje dianie na obrazovke medzi dialógmi (napríklad podrobné prerozprávanie scény alebo deja, ktoré sa práve odohrávajú). Ak chcete nájsť tituly s audiokomentárom:

• Na domovskej obrazovke v aplikácii HBO Max nájdite riadok Prezerať podľa žánra (posledný riadok na domovskej obrazovke) a potom vyberte Audiokomentár.

Zvukový popis môže byť k dispozícii iba v angličtine. Seriály a filmy s audiokomentárom majú na stránke s podrobnosťami indikátor Audiokomentár.

Hľadanie seriálov a filmov s audiokomentárom

V HBO Max vyberte ikonu Hľadať a potom napíšte DVS alebo Zvukový popis.

Čítačky obrazovky

Môžete používať čítačky obrazovky, ktoré vám pomôžu nájsť a prehrať tituly. HBO Max podporuje nasledujúce čítačky obrazovky:

• Telefón alebo tablet s Androidom, Android TV: TalkBack
• Apple iPad, iPhone, Apple TV: VoiceOver
• Fire TV: VoiceView *
• Televízor VIDAA TV: Prevod textu na reč
• PlayStation 5: Čítačka obrazovky **
• Samsung: Hlasový sprievodca ***
• Web: NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack
• Xbox: Moderátor

*VoiceView zariadenia Fire TV nepodporuje funkciu Dolby Audio v rámci prehrávania. Ak chcete ovládať prehrávanie pomocou funkcie VoiceView, v zariadení Fire TV možno budete musieť vypnúť funkciu Dolby Audio.

**Podpora pre PlayStation 4 bude k dispozícii čoskoro. Neskôr skontrolujte, či sú k dispozícii aktualizácie.

***Ak používate zariadenie Samsung s Androidom a hlasového asistenta Samsung, možno budete musieť nainštalovať aplikáciu TalkBack, aby ste získali plnú podporu čítačky obrazovky.

Môžete tiež streamovať cez AirPlay alebo Chromecast a ovládať prehrávanie pomocou čítačky obrazovky v telefóne alebo tablete.

Navigácia pomocou klávesnice

Na pohyb v službe HBO Max a ovládanie prehrávania na webe, v telefóne alebo tablete môžete použiť externú (hardvérovú) klávesnicu. Postupujte takto:

Pohyb v službe HBO Max

• Na pohyb medzi jednotlivými položkami použite kláves Tab alebo klávesy so šípkami.
• Stlačením medzerníka zvolíte vybratú položku.
• Stlačením klávesu Enter aktivujete odkazy.
• Stlačením klávesu Esc zavriete ponuky a prekrývajúce sa prvky.

Používate klávesnicu k streamovaciemu prehrávaču alebo hernú konzolu?

• Použite klávesy so šípkami na pohyb a kláves Enter na výber.
• Klávesové skratky momentálne nie sú k dispozícii.

Hlasové príkazy Alexa (vo vybraných krajinách)

Pomocou hlasových príkazov Alexa môžete vyhľadávať a prehrávať seriály a filmy HBO Max, ako aj ovládať prehrávanie videa. Môžete napríklad vysloviť príkazy ako „Alexa, find dramas on HBO Max“ (Alexa, nájdi drámy v službe HBO Max) alebo „Alexa, play House of the Dragon“ (Alexa, prehraj Rod draka).

Čo potrebujete:

• Zariadenie Amazon Fire TV
• Zariadenie podporujúce Alexu, ovládač Alexa Voice Remote alebo spárované zariadenie Echo

So službou HBO Max môžete používať nasledujúce príkazy Alexa. Ak používate ovládač Alexa Voice Remote, stlačte a podržte tlačidlo Voice a potom hovorte s Alexou.

Ak chcete otvoriť HBO Max, použite príkaz open (otvor) alebo launch (spusti). Povedzte napríklad „Alexa, open HBO Max“ (Alexa, otvor HBO Max). Potom vyberte profil a začnite pozerať.

Ak chcete hľadať seriál alebo film, použite príkaz find (nájdi). Povedzte napríklad „Alexa, find The Last of Us“ (Alexa, nájdi The Last of Us.“

Ovládacie prvky prehrávania

Ak chcete prehrať film alebo ďalšiu epizódu seriálu, použite príkaz play (prehraj) alebo watch (chcem pozerať). Povedzte napríklad „Alexa, play The White Lotus“ (Alexa, prehraj Biely lotos).

Ak chcete prehrať konkrétnu epizódu v sérii, uveďte season (sériu) a episode (epizódu). Povedzte napríklad „Alexa, play Game of Thrones Season 1 Episode 2“ (Alexa, prehraj Hru o tróny, séria 1 epizóda 2).

Ak chcete pozastaviť prehrávanie, použite príkaz pause (pozastav). Povedzte napríklad „Alexa, pause“ (Alexa, pozastav).

Ak chcete obnoviť prehrávanie, použite príkaz resume (obnov), play (prehraj), watch (chcem pozerať) alebo unpause (zruš pozastavenie). Povedzte napríklad „Alexa, resume“ (Alexa, obnov).

Ak chcete zastaviť prehrávanie, použite príkaz stop (zastav). Povedzte napríklad „Alexa, stop“ (Alexa, zastav).

Ak chcete preskočiť o 30 sekúnd dopredu, použite príkaz fast forward (pretoč dopredu). Povedzte napríklad „Alexa, fast forward“ (Alexa, pretoč dopredu).

Ak chcete preskočiť 30 sekúnd späť, použite príkaz rewind (pretoč späť). Povedzte napríklad „Alexa, rewind“ (Alexa, pretoč späť).

Varovanie pre ľudí citlivých na svetlo

Niektoré seriály a filmy s intenzívnymi svetelnými zábleskami majú na obrazovke s podrobnosťami o názve a pri začiatku prehrávania upozornenie na fotosenzitivitu. Upozornenie na fotosenzitivitu pri prehrávaní videa sa zobrazí v hornom rohu po hodnoteniach. Časť našich seriálov a filmov prešla naším novým procesom získavania týchto upozornení.

Niektoré zariadenia automaticky prehrávajú ukážky pri prehliadaní HBO Max. Automaticky prehrávané ukážky neobsahujú upozornenia na fotosenzitivitu. Keď sa prvýkrát stretnete s automatickou ukážkou na webe, môžete ju zastaviť stlačením medzerníka. Na televíznych zariadeniach môžete automatickú ukážku zastaviť prechodom doľava na niektorú z možností globálnej navigácie. Možnosť Automatické prehrávanie ukážok môžete vypnúť v nastaveniach aplikácie HBO Max na vašom zariadení. Pokyny nájdete na Nastavenia HBO Max.