Iskanje in predvajanje vsebin v drugih jezikih

Nekatere oddaje in filmi v storitvi HBO Max so na voljo v več jezikih. Oddaje in filmi se privzeto samodejno predvajajo z izvirno zvočno sledjo in podnapisi, ki ustrezajo vašemu jeziku uporabniškega vmesnika.

Mednarodne in lokalne produkcije

Oddaje in filmi z vsega sveta so na voljo v zvrsti »Mednarodna produkcija« (odprite meni Prebrskaj in izberite Mednarodna produkcija). Če si želite ogledati oddaje in filme iz svoje regije, odprite meni »Prebrskaj« in izberite Lokalne produkcije.

V nadaljevanju je opisano, kako HBO Max uporablja jezik uporabniškega vmesnika, ko predvajate oddajo ali film:

Zamenjava jezika zvoka ali podnapisov

Večina oddaj in filmov ima na voljo več jezikov zvoka in podnapisov. Če želite preveriti, kateri jeziki so na voljo, začnite gledati neko vsebino in nato v predvajalniku videoposnetkov izberite gumb »Zvok in podnapisi« (oblaček z govorom). Tu lahko izberete jezik zvoka in podnapisov. Za več informacij si oglejte Podnaslovi, podnapisi in nadomestni zvok.