Schimbă limba de afișare HBO Max

Iată cum poți schimba limba de afișare a aplicației HBO Max și limba folosită în pista audio (dublaj) sau în subtitrări pentru filme și seriale.

Schimbă limba folosită în pista audio (dublaj) sau subtitrări

Iată cum poți schimba limba folosită în pista audio (dublaj) sau subtitrări:

  1. Începe să vizionezi ceva pe HBO Max.
  2. Selectează pictograma Audio și Subtitrare (pictograma reprezentând o bulă de dialog) din dispozitivul pe care vizionezi.
  3. Alege limba dorită pentru Audio și/sau Subtitrare.
    Pentru a afla mai multe, accesează Subtitrări, subtitrări complexe și sunet alternativ.

Unele seriale sau filme au mai multe opțiuni în privința limbii folosite (ex., Spaniolă/Engleză/Japaneză) pe pagina lor de prezentare. Înainte de a începe să vizionezi, comută pe limba pe care o preferi.

Găsește titluri în alte limbi

Poți naviga în HBO Max pentru a găsi seriale și filme în alte limbi. Iată cum:

  1. Deschide HBO Max
  2. Efectuează una dintre următoarele operațiuni:
    • Telefon, tabletă sau computer:  Selectează pictograma Meniu (3 linii orizontale), apoi alege Genuri.
    • Dispozitiv TV:  Selectează pictograma pentru Navigare (3 linii orizontale).
  3. Alege Producții locale (din regiunea ta) sau europene.

Serialele și filmele internaționale HBO apar cu banda audio originală și cu subtitrare în engleză atunci când aceasta este disponibilă (fără dublaj).

Schimbă limba de afișare a aplicației

Iată cum poți schimba textul pe care-l vezi în aplicația HBO Max:

  1. Deschide aplicația HBO Max și treci pe profilul tău.
  2. Efectuează una dintre următoarele operațiuni:
    • Talefon sau tabletă:  Selectează profilul tău (dreapta sus), pictograma Setări (cog, dreapta sus), apoi selectează sau derulează până la Limba de afișare.
    • Dispozitiv TV:  Selectează pictograma Setări (stânga jos), apoi selectează Editează limba de afișare (pe butonul Profilul meu).
    • Computer:  Selectează pictograma care indică profilul tău (dreapta sus), apoi Setări > Limba de afișare > Schimbă limba.
  3. HBO Max va schimba limba cu cea selectată de tine. Această configurare a limbii de afișare este salvată în profilul tău și va apărea pe toate dispozitivele pe care le folosești.

Articole complementare: