Opțiuni și setări de redare

Există o serie de opțiuni de redare disponibile pe platforma HBO Max.

Ce dispozitiv folosești?

Pentru a vedea opțiunile de redare, apasă pe ecran în timp ce vizionezi ceva.

Play/Pauză

Apasă pe Play/Pauză (în mijlocul ecranului) pentru a trece de la o acțiune la cealaltă.

Sari/Derulează

Pentru a sări peste o secvență, apasă butonul de lângă butonul Play/Pauză și mergi înainte sau înapoi cu 15 secunde.

Bara de progres

Bara de progres îți arată cât ai vizionat din conținutul pe care îl urmărești. Poți apăsa scurt oriunde pe bară și vei continua din acel punct vizionarea sau poți ține apăsat și glisa până în punctul dorit. Timpul scurs de la începutul producției vizionate apare în colțul din stânga, iar timpul total al producției pe care o vizionezi apare în colțul din dreapta.

Volumul

Pentru a regla volumul, folosește butoanele de volum de pe telefon sau tabletă.

Imagine în imagine (numai pentru iOS)

Poți folosi funcția Imagine în imagine pentru a viziona HBO Max în timp ce folosești alte aplicații pe iPad sau iPhone. Funcția Imagine în imagine este disponibilă pe următoarele dispozitive:

  • Apple iPad (cu iOS 9+)
  • Apple iPhone (cu iOS 14+)

Iată cum se folosește funcția Imagine în imagine:

  1. În timp ce vizionezi ceva, treci rapid cu degetul, de jos în sus, peste ecran (gestul de revenire la ecranul principal din iOS). Fereastra cu conținutul vizionat se micșorează, dar acesta rulează în continuare.
  2. Deschide o altă aplicație. În acest timp, prima fereastră rămâne în partea de sus.
  3. Apasă pictograma Play (triunghiul) pentru a continua vizionarea.

Pentru mai multe detalii, accesează Imagine în imagine pe iPad sau Imagine în imagine pe iPhone.

Opțiuni în partea dreaptă de sus a ecranului

Chromecast

Apasă butonul Google Cast pentru a viziona HBO Max de pe telefon sau tabletă pe televizor. Pentru mai multe detalii, vezi Redare pe televizor folosind Chromecast.

AirPlay (numai pentru iOS)

Apasă butonul AirPlay pentru a transmite HBO Max de pe dispozitivul iOS pe dispozitivul compatibil AirPlay-2. Pentru mai multe detalii, vezi Vizionare prin AirPlay.

Subtitrări, subtitrări complexe și sunet alternativ

Apasă butonul Audio și subtitrări (bula de vorbire) pentru a personaliza subtitrările, subtitrările complexe sau pista de sunet. Pentru mai multe detalii, vezi Subtitrări, subtitrări complexe și sunet alternativ.

Streaming pe o rețea de date mobile

Dacă ai o conexiune de rețea celulară 3G sau mai rapidă, poți viziona HBO Max prin rețeaua celulară folosind datele tale mobile. Totuși, pentru că streaming-ul video folosește o cantitate mare de date, poți limita vizionarea la conexiunile Wi-Fi.

Pentru a limita vizionarea pe o rețea celulară:

  1. Deschide HBO Max pe telefon sau tabletă, apasă pictograma Profil (autentifică-te dacă este necesar).
  2. Apasă pictograma Setări (stânga sus), apoi Opțiuni video.
  3. Pentru a limita vizionarea la conexiunile Wi-Fi, activează Vizionare numai prin Wi-Fi.
    Dacă vrei să primești o avertizare înainte de a viziona prin rețeaua celulară, activează Avertizare pentru vizionare prin rețea celulară.

Pentru a vedea opțiunile de redare, dă clic pe ecran atunci când vizionezi ceva.

Opțiuni în partea de jos a ecranului

Play/Pauză

Apasă pe Play/Pauză (zona din partea de jos) pentru a trece de la o acțiune la cealaltă. De asemenea, poți să apeși bara de spațiu.

Sari peste/Derulează

Apasă pe butonul de lângă Play/Pauză pentru a sări peste o secvență și a merge înainte sau înapoi cu 15 secunde.

Bara de progres

Bara de progres îți arată cât ai vizionat din conținutul pe care îl urmărești. Poți apăsa oriunde pe bară și vei continua din acel punct vizionarea sau poți ține apăsat și glisa până în punctul dorit. Timpul scurs de la începutul producției vizionate apare în colțul din stânga jos, urmat de timpul total.

Chromecast

Apasă pe butonul Google Cast pentru a viziona HBO Max de pe computer pe televizor. Pentru a afla mai multe, vezi Redare pe televizor folosind Chromecast.

Volumul

Pentru a regla volumul, treci cu cursorul mouse-ului peste butonul Sunet (dreapta jos), apoi dă clic și deplasează indicatorul pentru sunet pe bara de volum.

Pentru a dezactiva sunetul, apasă pe butonul Sunet (dreapta jos). Pentru a anula dezactivarea sunetului, dă din nou clic pe buton (volumul revine la nivelul anterior).

De asemenea, poți utiliza comenzile de volum de pe computer.

Subtitrări, subtitrări complexe și sunet alternativ

Dă clic pe butonul Audio și subtitrări (bula de vorbire) pentru a personaliza subtitrările, subtitrările complexe sau pista audio. Pentru mai multe detalii, vezi Subtitrări, subtitrări complexe și sunet alternativ.

Ecran complet

Dă clic pe butonul Ecran complet (dreapta jos) pentru a extinde la maximum fereastra în care vizionezi. Pentru a reveni, dă din nou clic pe buton sau apasă tasta Esc.

Iată care sunt opțiunile de redare pe care le poți ajusta atunci când vizionezi pe televizor:

Play/Pauză

Atunci când urmărești ceva, iată cum poți trece de la o acțiune la cealaltă – de la Play la Pauză și invers:

Android TV

Pe telecomanda Android TV, apasă butonul central de pe plăcuța multidirecțională (D-pad).

Apple TV

Apasă suprafața tactilă sau butonul Play/Pauză de pe telecomanda Apple TV.

LG Smart TV

Pe telecomanda LG Smart TV, apasă butonul central de pe plăcuța multidirecțională (D-pad). Sau apasă butoanele Play/Pauză de sub plăcuța multidirecțională.

Consolă PlayStation

Apasă butonul X de pe controlerul PS.

Samsung TV

Pe telecomanda televizorului Samsung, apasă butonul central de pe plăcuța multidirecțională (D-pad).

Vodafone TV (anumite țări)

Pe telecomanda Vodafone TV, apasă butonul central. Sau apasă butonul Play/Pauză de deasupra butonului central.

Consolă Xbox

Apasă butonul A de pe controlerul Xbox.

Derulare rapidă înainte sau înapoi

În timp ce vizionezi ceva, poți derula repede înainte și înapoi. Iată cum:

Android TV

Ține apăsat în dreapta plăcuței multidirecționale (D-pad) pentru a derula înainte și în stânga pentru a derula înapoi. Apăsați același buton din nou pentru a crește viteza (de până la 4 ori) sau apăsați butonul din partea opusă pentru a reduce viteza. Apăsați centrul comenzii direcționale pentru a relua redarea.

Salt înainte/înapoi

Apăsați butonul din stânga sau din dreapta al comenzii direcționale pentru a sări înainte sau înapoi 15 secunde.

Apple TV

Pe telecomanda Apple TV, ține apăsat în partea dreaptă sau stângă a suprafeței tactile pentru a derula repede înainte sau înapoi. De asemenea, poți apăsa în partea stângă a suprafeței tactile pentru a derula înapoi sărind peste secvențe de câte 10 secunde sau în partea dreaptă pentru a derula înainte sărind peste secvențe de 10 secunde.

LG Smart TV

Pe telecomandă, apasă butonul din dreapta de pe plăcuța multidirecțională (D-pad) pentru a derula înainte și butonul din stânga pentru a derula înapoi. Sau apasă butoanele pentru derulare înainte/înapoi de sub D-pad. Apăsați același buton din nou pentru a crește viteza (de până la 4 ori) sau apăsați butonul din partea opusă pentru a reduce viteza. Apăsați centrul comenzii direcționale pentru a relua redarea.

Salt înainte/înapoi

Apăsați butonul din stânga sau din dreapta al comenzii direcționale pentru a sări înainte sau înapoi 15 secunde.

Consolă PlayStation

Apasă butonul R2 pentru a derula înainte și butonul L2 pentru a derula înapoi.

Samsung TV

Apasă butonul din dreapta de pe D-pad pentru a derula înainte și butonul din stânga pentru a derula înapoi. Apăsați același buton din nou pentru a crește viteza (de până la 4 ori) sau apăsați butonul din partea opusă pentru a reduce viteza. Apăsați centrul comenzii direcționale pentru a relua redarea.

Salt înainte/înapoi

Apăsați butonul din stânga sau din dreapta al comenzii direcționale pentru a sări înainte sau înapoi 15 secunde.

Vodafone TV (anumite țări)

Apasă pe butonul din dreapta al plăcuței multidirecționale pentru a derula înainte și pe butonul din stânga pentru a derula înapoi. Sau apasă butoanele pentru derulare înainte/înapoi de deasupra plăcuței multidirecționale. Apăsați același buton din nou pentru a crește viteza (de până la 4 ori) sau apăsați butonul din partea opusă pentru a reduce viteza. Apăsați centrul comenzii direcționale pentru a relua redarea.

Salt înainte/înapoi

Apăsați butonul din stânga sau din dreapta al comenzii direcționale pentru a sări înainte sau înapoi 15 secunde.

Consolă Xbox

Apasă butonul central în dreapta pentru a derula înainte și butonul central în stânga pentru a derula înapoi (sau butoanele laterale din stânga sau dreapta).

Reia de la început un serial sau un film

Apple TV

Pentru a relua de la început ceea ce urmărești:

  • Apasă suprafața tactilă (telecomandă de primă generație) sau centrul clickpadului (telecomandă din a doua generație), apoi selectează De la început.
Alte dispozitive

Pentru a relua de la început ceea ce urmărești:

  1. Revino la ecranul pe care e afișată descrierea filmului sau episodului.
  2. Selectează pictograma Restart (săgeata care se mișcă în buclă spre înapoi). Serialul sau filmul va începe să ruleze de la început.

Bara de progres

Bara de progres îți arată cât ai vizionat din conținutul pe care îl urmărești. Timpul scurs de la începutul producției vizionate apare în colțul din stânga, urmat de timpul total.

În timp ce urmărești ceva, iată cum poți folosi bara de progres:

Android TV

Pe telecomandă, apasă butonul central de pe plăcuța multidirecțională, apoi apasă în dreapta pentru a derula înainte și în stânga pentru a derula înapoi pe bara de progres.

Apple TV
  • Pentru telecomanda de prima generație: apasă pe suprafața tactilă, apoi glisează spre stânga sau spre dreapta pentru a derula înainte sau înapoi pe bara de progres.
  • Telecomandă a doua generație: apasă centrul clickpadului, apoi ține degetul apăsat pe marginea clickpadului până când pe ecran apare o pictogramă inelară, apoi rotește spre dreapta pentru a derula înainte sau spre stânga pentru a derula înapoi.
LG Smart TV

Ține apăsat în dreapta butonului central de pe D-pad pentru a derula înainte și în stânga pentru a derula înapoi pe bara de progres.

Consolă PlayStation

Apasă butonul X de pe controler, apoi apasă butonul L1 pentru a derula înapoi și butonul R1 pentru a derula înainte pe bara de progres.

Samsung TV

Pe telecomandă, apasă butonul central de pe D-pad, apoi apasă în dreapta acestuia pentru a derula înainte și în stânga acestuia pentru a derula înapoi pe bara de progres.

Vodafone TV (anumite țări)

Ține apăsat în dreapta butonului central de pe D-pad pentru a derula înainte și în stânga acestuia pentru a derula înapoi pe bara de progres.

Consolă Xbox

Deplasează maneta stângă de pe controler, apoi folosește butonul lateral stâng sau drept pentru a derula înainte sau înapoi pe bara de progres.

Subtitrări complexe și subtitrări

Pentru mai multe detalii, vezi Subtitrări, subtitrări complexe și sunet alternativ.

Sari peste introducere

Când începi să vizionezi ceva, în colțul din dreapta jos a ecranului va apărea un buton care te ajută să Sari peste anumite secvențe sau să Sari peste introducere Selectează acest buton pentru a sări peste generic sau alt conținut care rulează înainte de începerea efectivă a serialului sau filmului.

Există două butoane care îți permit să sari peste secvențe:

  • Sari peste introducere: sare direct la ultima secundă a introducerii.
  • Sari: sare la ultima secundă a trailerului promoțional sau a recapitulării episodului anterior.

De ce lipsește butonul Sari peste introducere?

Funcția Sari peste introducere nu este disponibilă încă pentru toate serialele și filmele. În timp, funcția Sari peste introducere va fi disponibilă pentru cea mai mare parte a producțiilor de pe platformă.

Vizualizarea butonului Sari peste introducere

Butonul Sari peste introducere dispare de pe ecran în 5-7 secunde. Pentru a vizualiza din nou butonul, apasă sau dă clic pe ecranul dispozitivului.

Funcția Sari m-a direcționat în locul greșit

Dacă funcția Sari te direcționează într-un loc greșit (adică nu chiar înainte de începerea unui serial sau film), te rugăm să ne informezi folosind Formularul de feedback.

Calitatea video

HBO Max ajustează automat calitatea video în funcție de lățimea de bandă a rețelei și de viteza conexiunii. Majoritatea serialelor și a filmelor sunt disponibile în format de înaltă definiție (HD). Setările manuale ale calității video nu sunt disponibile în prezent.

Dacă lățimea de bandă a rețelei este prea mică sau dacă viteza conexiunii fluctuează, este posibil ca rezoluția video să fie mai slabă. Dacă se întâmplă acest lucru, vezi secțiunea Conținutul video se preîncarcă greu sau se întrerupe.

De ce există benzi negre în jurul imaginii

Unele seriale și filme HBO Max pot avea niște benzi negre sau un cadran care mărginește imaginea. Aceste benzi negre sunt folosite atunci când raportul de aspect (raportul dintre baza și înălțimea unei imagini) în care a fost filmată producția respectivă nu corespunde cu raportul de aspect al ecranului tău. Benzile negre sunt adăugate pentru a nu întinde sau tăia imaginea originală.

  • Benzi negre deasupra și dedesubt: acest lucru înseamnă că producția pe care o vizionezi a fost filmată având un raport de aspect mai mare decât ecranul tău.
  • Benzi negre pe laterale: acest lucru se poate întâmpla dacă producția pe care o vizionezi a fost filmat cu un raport de aspect mai apropiat de pătrat (de exemplu, 4:3), iar tu ai un ecran larg (16:9) sau foarte larg (21:9).

Nu poți ajusta manual raportul de aspect în HBO Max pentru a elimina spațiile negre.