Spremeni jezik na HBO Max

Tukaj je opisano, kako spremeniš jezik aplikacije HBO Max in jezik zvoka ali podnapisov za nekatere oddaje in filme.

Spremeni jezik zvoka ali podnapisov

Tukaj je opisano, kako spremeniš jezik zvočnega posnetka ali podnapisov:

  1. Začni gledati neko vsebino na HBO Max.
  2. Izberi ikono za zvok in podnapise (govorni oblaček) v video predvajalniku.
  3. Izberi jezik za zvok in/ali podnapise.
    Če želiš izvedeti več, si oglej članek Podnaslovi, podnapisi in zvočne sledi.

Nekatere oddaje ali filmi imajo na strani z opisom možnosti za izbiro jezika (npr. španščina/angleščina/japonščina). Preden izbereš „Predvajaj”, preklopi jezik na želeni jezik.

Poišči naslove v drugih jezikih

Brskaš lahko po HBO Max in poiščeš oddaje in filme v drugih jezikih. Tukaj je opisano, kako to storiš:

  1. Odpri HBO Max
  2. Naredi nekaj od naslednjega:
    • Telefon, tablica ali računalnik:  Izberi ikono menija (3 vodoravne črte) in nato izberi Žanri.
    • TV naprava:  Izberi ikono za brskanje (3 vodoravne črte).
  3. Izberi Lokalna produkcija (iz svoje regije) ali Evropska produkcija.

Mednarodne HBO serije in filmi se predvajajo z izvirnim zvokom in angleškimi podnapisi, ko so na voljo (brez sinhronizacije zvoka).

Spremeni jezik prikaza v aplikaciji

Tukaj je opisano, kako spremeniš besedilo, ki ga vidiš v aplikaciji HBO Max:

  1. Odpri aplikacijo HBO Max in preklopi na svoj profil.
  2. Naredi nekaj od naslednjega:
    • Telefon ali tablica:  Tapni svoj profil (zgoraj desno), ikono za nastavitve (zobnik, zgoraj desno), nato tapni ali se pomakni na Jezik prikaza.
    • TV naprava:  Izberi ikono za nastavitve (spodaj levo) in nato izberi Uredite jezik prikaza (na zavihku Moj profil).
    • Računalnik:  Izberi ikono svojega profila (zgoraj desno) in nato Nastavitve > Jezik prikaza > Spremeni jezik.
  3. HBO Max se bo spremenil v izbrani jezik. Tvoja nastavitev jezika prikaza je shranjena v tvojem profilu in se bo uporabljala v vseh napravah.

Sorodne teme: