Skift sprog i HBO Max

Sådan ændrer du sprog i HBO Max-appen og lyd- eller undertekstsprog til nogle film og serier.

Skift sprog for lyd eller undertekster

Sådan skifter du sprog for lydspor eller undertekster:

  1. Begynd at streame noget på HBO Max.
  2. Vælg ikonet Lyd og undertekster (taleboble) i videoafspilleren.
  3. Vælg sprog for lyd og/eller undertekster.
    Få mere at vide på Undertekster, billedtekster og lydspor.

Nogle film eller serier har forskellige sprogmuligheder (f.eks. spansk/engelsk/japansk) på beskrivelsessiden. Skift til dit foretrukne sprog, før du trykker Play.

Find titler på andre sprog

Du kan søge på HBO Max for at finde film og serier på andre sprog. Det gør du sådan:

  1. Åbn HBO Max
  2. Gør en af følgende ting:
    • Telefon, tablet eller computer:  Vælg ikonet Menu (3 vandrette linjer), og vælg Genrer.
    • TV:  Vælg ikonet Gennemse (3 vandrette linjer).
  3. Vælg Lokale produktioner (fra din region) eller Europæisk.

Internationale HBO-serier og -film afspilles med den originale lyd og engelske undertekster, når de er tilgængelige (ingen audio dubbing).

Skift visningssprog i appen

Sådan ændrer du den tekst, du ser i HBO Max-appen:

  1. Åbn HBO Max-appen, og skift til din profil.
  2. Gør en af følgende ting:
    • Telefon eller tablet:  Tryk på din profil (øverst til højre), på ikonet Indstillinger (tandhjulet, øverst til højre), tryk eller rul derefter til Visningssprog.
    • TV:  Vælg ikonet Indstillinger (nederst til venstre) og derefter Rediger visningssprog (på fanebladet Min profil).
    • Computer:  Vælg ikonet Din profil (øverst til højre) og derefter Indstillinger > Visningssprog > Rediger sprog.
  3. HBO Max ændrer til det valgte sprog. Indstillingerne for dit visningssprog gemmes sammen med din profil og bruges på alle enheder.

Relaterede emner: