Vyhledávání a přehrávání titulů v jiných jazycích

Některé seriály a filmy na HBO Max jsou k dispozici ve více jazycích. Ve výchozím nastavení se seriály a filmy automaticky přehrávají s originální zvukovou stopou a titulky odpovídajícími jazyku zobrazení.

Zahraniční a místní produkce

Seriály a filmy z celého světa jsou k dispozici v žánru Zahraniční (otevřete nabídku Procházet a vyberte Zahraniční). Chcete-li zobrazit seriály a filmy ze svého regionu, otevřete nabídku Procházet a vyberte možnost Místní produkce.

Zde se dozvíte, jak HBO Max využívá jazyk zobrazení při přehrávání seriálu nebo filmu:

  • Seriály a filmy se automaticky přehrávají s originální zvukovou stopou a titulky odpovídajícími jazyku zobrazení.

Změna jazyka zvuku nebo titulků

Většina seriálů a filmů má k dispozici více jazyků zvuku a titulků. Pokud chcete zjistit, které jazyky jsou k dispozici, spusťte sledování a v přehrávači videa vyberte tlačítko Zvuk a titulky (řečová bublina). Zde můžete vybrat jazyk zvuku a titulků. Další informace naleznete v článku Titulky, skryté titulky a alternativní zvuk.