Fonctionnalités d'accessibilité sur HBO Max
Vous pouvez vous servir des fonctionnalités d'accessibilité pour naviguer dans HBO Max et regarder des films et des séries en streaming. HBO Max prend en charge les fonctionnalités suivantes :
- Sous-titres codés
- Description audio
- Lecteurs d'écran
- Navigation au clavier
- Avertissements pour personnes photosensibles
Sous-titres codés
Sur HBO Max, certains films ou séries disposent de sous-titres codés. Certains d'entre eux sont uniquement disponibles en anglais. Pendant la lecture, vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres codés à l'aide des boutons Audio et Sous-titres du lecteur vidéo.
Pour plus d'informations, consultez Sous-titres et audio.
Description audio (narration)
La description audio est une piste audio alternative qui décrit ce qui se passe à l'écran entre les dialogues (par exemple une description détaillée de la scène ou de l'action en cours). Pour trouver des titres qui proposent la description audio :
- Sur l'écran d'accueil de HBO Max, recherchez la ligne Parcourir par genre (la dernière ligne de l'écran d'accueil), puis choisissez Description audio.
Il est possible que la description audio ne soit disponible qu'en anglais. Les séries et les films proposant la description audio seront indiqués comme tels par un indicateur de description audio sur la page des détails du contenu en question.
Activer ou désactiver la description audio
Vous pouvez activer la description audio sur certaines séries et certains films. Lorsque vous activez la description audio, celle-ci devient la piste audio par défaut pour les autres séries et films que vous regarderez (lorsqu'elle est disponible). Voici comment procéder :
- Lancez la lecture d'une série ou d'un film, puis affichez les boutons du lecteur.
- Choisissez le menu Audio et sous-titres
. - Dans la section Audio, choisissez Français - Description audio (si l'option est disponible), puis sélectionnez le bouton (X) pour fermer la fenêtre pop-up Sous-titres et audio.
Pour désactiver la description audio, rouvrez le menu Audio et sous-titres et choisissez une autre langue dans la section Audio.
Si vous avez désactivé la description audio dans HBO Max mais qu'elle continue d'apparaître, vérifiez les paramètres de votre appareil. Par exemple :
- Sur votre téléphone ou votre tablette, accédez à Paramètres > Accessibilité et désactivez la Description audio.
Trouver des séries et des films proposant la description audio
Rechercher :
- Dans HBO Max, choisissez Rechercher à partir de l'écran d'accueil et recherchez Description audio.
-ou- - Sur la page de recherche, faites défiler jusqu'à la ligne Parcourir par genre et choisissez Description audio. Vous y trouverez l'intégralité des contenus proposant la description audio.
Depuis la page d'accueil :
- Sur la page d'accueil de HBO Max, faites défiler jusqu'à la ligne Parcourir par genre (la dernière ligne de l'écran d'accueil), puis choisissez Description audio. Vous y trouverez l'intégralité des contenus proposant la description audio.
Depuis la page Séries ou Films :
- Dans HBO Max, sélectionnez Séries ou Films (en haut de l'écran).
- Faites défiler jusqu'à la ligne Parcourir par genre (la dernière ligne de l'écran d'accueil), puis sélectionnez la vignette Description audio. Vous y trouverez des séries et des films proposant la description audio. Vous pouvez filtrer les titres de la sélection Description audio par ordre alphabétique ou par genre.
- Sélectionnez les séries et les films que vous souhaitez découvrir.
Lecteurs d'écran
Vous pouvez utiliser les lecteurs d'écran pour vous aider à trouver et à lire des titres. Les lecteurs d'écran suivants sont pris en charge sur HBO Max :
- Téléphone ou tablette Android, Android TV : TalkBack
- iPad ou iPhone Apple, Apple TV : VoiceOver
- Fire TV : VoiceView*
- PlayStation 5 : Lecteur d'écran**
- Samsung : Guide vocal***
- Web : NVDA, JAWS, VoiceOver, TalkBack
- Xbox : Narrateur
* VoiceView pour Fire TV ne prend pas en charge le Dolby Audio lors de la lecture. Vous devrez peut-être désactiver le Dolby Audio sur votre appareil Fire TV pour pouvoir contrôler la lecture avec VoiceView.
** La PlayStation 4 sera bientôt prise en charge. Veuillez surveiller le contenu des prochaines mises à jour.
*** Si vous utilisez un appareil Samsung Android et l'assistant vocal Samsung, vous devrez peut-être installer TalkBack pour une prise en charge complète du lecteur d'écran.
Vous pouvez également regarder du contenu en streaming avec AirPlay ou Chromecast et utiliser le lecteur d'écran de votre téléphone ou de votre tablette pour contrôler la lecture.
Navigation au clavier
Vous pouvez utiliser un clavier externe (matériel) pour naviguer dans HBO Max et contrôler la lecture sur Internet, téléphone ou tablette. Voici comment procéder :
Naviguer dans HBO Max
- Appuyez sur la touche tabulation ou sur les flèches pour passer d'un élément à un autre.
- Appuyez sur la barre d'espace pour choisir l'élément sélectionné.
- Appuyez sur Entrée pour activer les liens.
- Appuyez sur Échap pour fermer les menus et les fenêtres contextuelles.
Utilisez-vous un clavier sur un lecteur de streaming ou une console de jeu ?
- Utilisez les flèches pour naviguer et la touche Entrée pour sélectionner.
- Les raccourcis clavier ne sont pas disponibles pour le moment.
Avertissements pour personnes photosensibles
Certains films ou séries contenant des flashs lumineux intenses se voient signalés par un avertissement pour personnes photosensibles sur la page des détails du contenu en question. L'ajout d'avertissements pour personnes photosensibles sur tous les films et séries proposés par HBO Max est en cours.
