Cambiar el idioma de HBO Max

Así es como cambiar el idioma de la pista de audio o de los subtítulos:

1. Empieza a ver algo en HBO Max.
2. Elige el ícono de Audio y Subtítulos en el reproductor de video.
3. Elige un idioma de audio y/o subtítulos.
   Para obtener más información, consulta Subtítulos y pistas de audio.

Algunos programas y películas tienen opciones de idioma (por ejemplo, español/inglés/japonés) en su página de descripción. Antes de empezar a reproducir el título, cambia el idioma a tu idioma preferido.

Puedes explorar HBO Max para encontrar programas y películas en otros idiomas. Para ello, sigue estos pasos:

1. Abre HBO Max
2. Haz una de las siguientes acciones:
   • Teléfono, tableta o computadora:  Elige el ícono de Menú , y luego elige Géneros.
   • Dispositivo de TV:  Elige el ícono de Explorar .
3. Elige Producciones locales (de tu región) o Internacional.

Las series y películas internacionales de HBO se reproducen con el audio original y subtítulos en inglés cuando estén disponibles (no hay doblaje de audio).

Así es como cambiar el texto que ves en la aplicación HBO Max:

1. Abre la aplicación HBO Max y cambia a tu perfil.
2. Haz una de las siguientes acciones:
   • Teléfono o tableta:  Pulsa tu perfil (arriba a la derecha), el ícono de Ajustes , luego pulsa o desplázate a Idioma en pantalla.
   • Dispositivo de TV:  Elige el ícono de Ajustes (abajo a la izquierda), y luego elige Editar idioma de pantalla (en la pestaña de Mi perfil).
   • Computadora:  Elige el ícono de tu perfil (arriba a la derecha), y luego Ajustes > Idioma en pantalla > Cambiar idioma.
3. HBO Max cambiará al idioma que seleccionaste. Tu configuración de idioma de pantalla se guarda con tu perfil y se usará en todos tus dispositivos.